Vanité
Titre original : Vexation of Spirit
Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4
1ère Diffusion (Originale) : 26/03/2010 - (Française) : 26/07/2010

Résumé

Deux policiers se disputent avec leur dealer de stéroïdes. L'un des deux, Kaye, s'énerve et commence à tirer sur Deke avant que son partenaire puisse l'arrêter. La fusillade continue dans la rue et l'un des anciennes collègues de Frank Leo entend les coups de feux. Le temps qu'elle arrive, Deke, a disparu. Frank et Tom pensent que Kaye et Kovinsky ne disent pas la vérité sur ce qu'il s'est passé.
Ils contactent la brigade des stupéfiants qui confirment que la salle de gym que les deux policiers fréquentent aient inondé de drogues et que c'est principalement des flics qui y vont.

Le maire profite de ce problème pour tenter de pousser une nouvelle fois des examens obligatoires pour tous les flics.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Graeme Manson

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Inga Cadranel (Jill), Frank Cassini (Bernie Kantor), Genadijs Dolganovs (Alex), Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Theresa Joy (Billy), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Harrison Coe (Tim), Wendy Crewson (Le Maire Kennedy), Noah Danby (Spencer Kaye), Carlos Essagian (Témoin), Gabriel Hogan (James Kavinsky), Sarah Mennel (Darby), Siobhan Murphy (L'ex de Deke), Malcolm Travis (Deke)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Développé par : Dannis Koromilas
Interprète du générique : The Black Keys

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/11/2017 à 16:40