Accueil > Encyclopédie > D > Dr House > Saison 6 > Personne ne Bouge !
Personne ne Bouge !
Titre original : Lockdown
Saison 6 - Episode 16 | N° dans la série : 126 | N° de Production : HOU-617
1ère Diffusion (Originale) : 12/04/2010 - (Française) : 21/06/2011

Résumé

Alors qu’un bébé disparaît de la maternité du Princeton-Plainsboro, Cameron désire parler à Chase. Le bébé disparu semblant être encore dans les murs de l’’hôpital, une mise en quarantaine est décrétée par Cuddy. Non seulement toutes les sorties sont bouclées mais en plus chaque individu ne doit même pas sortir de la pièce où il se trouve. Chase est alors face à face avec Cameron venue lui faire signer les papiers du divorce, Wilson et Numéro Treize sont enfermés dans la cafétéria, Foreman et Taub, dans la salle des archives et House, contraint de ne pas traîner dans le couloir, se glisse dans la chambre d’un patient sur le point de mourir…

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Peter Blake, Eli Attie

Réalisateur(s) : Hugh Laurie

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr Robert Chase), Olivia Wilde (Dr Remy "Treize" Hadley)

Guest Star(s) Récurents : Bobbin Bergstrom (Infirmière) [x124]

Guest Star(s) : Neill Barry (Donald Lozinski), Tom Billett (Gardien de sécurité), Shelly Cole (Infirmière Adrienne Maldonado), Al Foster (Davies), Dava Krause (Daria, la caissière), Riki Lindhome (Sarah Lozinski), Riley Thomas Stewart (Walter Lozinski), David Strathairn (Nash), Vernee Watson-Johnson (Infirmière Smits)

Notes de production

* Notes :
- Riki Lindhome (Sarah Lozinski) est surtout connue pour son rôle de Juliet dans la série Gilmore Girls (2005-2006 4 épisodes). Elle est également apparue dans les séries Buffy Contre les Vampires (2002 saison 7, épisode 6), Heroes (2006 saison 1, épisode 3), Pushing Daisies (2007 saison 1, épisode 2), The Big Bang Theory (2008 saison 2, épisode 6), Bones (2009 saison 5, épisode 2), Drop Dead Diva (2010 saison 2, épisode 6), Traffic Light (2011 saison 1, épisode 4) et Love Bites (2011 saison 1, épisode 6).
- Neill Barry (Donald Lozinski) est un acteur américain né le 29 novembre 1965 à New York. Il a obtenu des petits rôles dans des séries comme 21 Jump Street (1989 saison 3, épisode 17), Sept à la Maison (1998 saison 2, épisode 12), Les Experts : Manhattan (2006 saison 2, épisode 20), Preuve à l’Appui (2007 saison 6, épisode 5), FBI : Portés Disparus (2007 saison 5, épisode 17) et Esprits Criminels (2009 saison 5, épisode 8).
- David Starthairn (Nash Emery) est un acteur américain de télévision et de cinéma. Il a suivi les cours de comédie du Williams College, ayant pour camarade le réalisateur John Sayles, qui le fera tourner dans plusieurs films. Une fois diplômé, il s'engage en Floride dans une troupe de cirque ambulante et part sur les routes pendant six mois. Quand il arrive à New York, Strathairn joue plusieurs années au théâtre. C’est le film Passion Fish (1992), réalisé par John Sayles, qui le fait révéler par la critique et le public. Il a tourné aux côtés de grands acteurs tels que Tom Hanks, dans Une équipe hors du commun (1992), ou encore Robert Redford et Sydney Poitier, dans Les Experts (1992). En 2000, le réalisateur français Élie Chouraqui le fait tourner dans son film Harrison’s Flowers et en 2006, pour sa seconde réalisation, George Clooney lui confie le rôle principal du film Good Night and Good Luck, qui lui vaut le prix du Meilleur Acteur lors de la 62e Mostra de Venise et une nomination à l'Oscar du meilleur acteur. Après une apparition dans la série Les Soprano (2004 saison 5, épisodes 4, 6 et 10), on a pu le voir également dans Monk (2008 saison 7, épisode 2). De plus, il a fait partie de la distribution principale des séries Big Apple (2001) dans le rôle de Will Preecher, Matadors (2010), série encore inédite en France et fera partie de celle d’Alphas (2011), nouvelle série diffusée depuis le 11 juillet 2011 sur Syfy Universal et inédite dans tous les pays francophone.
- Vernee Watson (Infirmière Smits) a fait de très nombreuses apparitions dans de nombreuses séries telles que Le Prince de Bel-Air (1995 saison 5, épisodes 16 et 25 et saison 6, épisodes 9 et 10), Profiler (2000 saison 4, épisode 19), Dharma et Greg (2001 saison 4, épisode 12), Urgences (2001 saison 8, épisodes 5 et 6), X-Files : AuxFrontières du Réel (2002 saison 9, épisode 11), Amy (2003 saison 4, épisode 14), JAG (1999 saison 5, épisode 5 et 2004 saison 9, épisode 15), Mon Oncle Charlie (2004 saison 1, épisode 17), Les Experts (2005 saison 5, épisode 12), Desperate Housewives (2006 saison 3, épisode 1), Dexter (2006 saison 1, épisode 6), Ghost Whisperer (2006 saison 2, épisode 10), FBI : Portés Disparus (2008 saison 6, épisode 17), Southland (2009 saison 1, épisodes 2 et 6), Esprits Criminels (2009 saison 4, épisodes 25 et 26), The Big Bang Theory (2007 saison 1 épisode 1, 2008 saison 1 épisode 16, 2010 saison 4 épisode 1) et Bonne Chance Charlie (2011 saison 2, épisode 9).
- Shelly Cole (Infirmière Adrienne Maldonado) est surtout connue pour son rôle de Madeline Lynn qu’elle a joué de 2000 à 2004 dans la série Gilmore Girls (31 épisodes). Elle a également fait des apparitions dans les séries Urgences (2001 saison 8, épisode 6), Boston Public (3 épisodes en 2000, 2001 et 2002), New York Police Blues (2002 saison 9, épisode 13), FBI : Portés Disparus (2005 saison 4, épisode 3), Cold Case (2006 saison 3, épisode 11), Les Experts : Manhattan (2006 saison 2, épisode 14), NCIS : Enquêtes Spéciales (2007 saison 4, épisode 24), Esprits Criminels (2007 saison 3, épisode 1) et Monk (2009 saison 8, épisode 15).
- C’est avec cet épisode que Hugh Laurie fait ses premiers pas de réalisateur.
- Dans cet épisode, on peut voir la fiche personnelle de House qui montre :
Nom : House, Gregory M.D.
Adresse: 519 Morehall St.
Téléphone personnel : 609-555-0200
Mâle ; Département : Diagnostics
Nom du médecin : James Wilson
Personne à contacter en cas d’urgence : James Wilson
Sous traitement médical en ce moment ? : Aucun
- Cet épisode nous apprend que le deuxième prénom de Taub après Christopher est Michael.
- À la fin de l’épisode, sur la devanture de l’hôpital, on peut lire l’inscription OMNES TE MORITVRVM AMANT. Ce qui signifie : « Sur ton lit de mort, tout le monde t'aime ».
- Audiences :
● Etats-Unis : 10,80 millions.
● France : 7,43 millions.
- Dates des diffusions internationales :
● Canada : le 12 avril 2010 sur Global.
● Royaume-Uni : le 18 avril 2010 sur Sky One.
● Australie : le 6 juin 2010 sur Channel Ten.
● Pays-Bas : le 30 septembre 2010 sur SBS 6.
● Israël : le 13 octobre 2010 sur HOT3.
● République Tchèque : le 17 novembre 2010 sur TV Nova.
● Allemagne : le 30 novembre 2010 sur RTL.
● Pologne : le 30 décembre 2010 sur TVP.
● Slovaquie : le 18 janvier 2011 sur STV1.
● Suède : le 3 mai 2011 sur TV4.

* Gaffe :
- Alors que, normalement, l’hôpital est rempli de caméras, personne ne pense à vérifier les bandes de sécurité pour voir qui a pris le bébé.

* Allusions :
- Taub parle d’ouvrir un Fight Club juste avant que Foreman le frappe.
Il fait allusion au film Fight Club de David Fincher sorti en 1999 lors de la Mostra de Venise. À sa sortie, Fight Club reçut des critiques mitigées de la part de la presse et fut l'un des films les plus controversés de l'année 1999. Cependant, le succès commercial vint à la sortie du DVD, et le film est maintenant considéré comme culte. Dans le film, le Fight Club est un club de combat clandestin qui permet à ses membres d'évacuer leur mal-être par la violence.
- Taub déclare à Foreman que le Concert pour le Bengladesh l’avait beaucoup ému.
Il fait allusion au Concert qui date du 7 juin 1972 mené par George Harrison en faveur des pauvres du Bengladesh.
- Nash Emery déclare à House : « Je suis helléniste et je ne croirais pas au destin ? »
L’hellénisme est l'étude de la civilisation grecque antique. Les partisans de cette étude savante estiment généralement contribuer à l'avancement d'une haute culture et aux fondements du jeu démocratique, la politique, la science, l'histoire et la philosophie étant généralement tenues pour des inventions des Grecs.
- House déclare à Nash Emery : « Vous imaginez Ulysse geignant comme une lamentable lopette sur un lit d’hôpital ? »
Ulysse est un des héros les plus célèbres de la mythologie grecque. Roi d'Ithaque, il est marié à Pénélope dont il a un fils, Télémaque. Il est célèbre pour sa métis (« intelligence rusée »), qui rend son conseil très apprécié dans la guerre de Troie à laquelle il participe. C'est encore par la métis qu'il se distingue dans le long périple qu'il connaît au retour de Troie, chanté par Homère dans son Odyssée.

* Citations :
Taub : - Tu sais ce que c’est que tout ça ? Les dossiers confidentiels de tout le personnel.
Dr Foreman : - Ils sont pas censés être là.
Taub : - Ils attendent d’être numérisés et on est coincé ici tandis que celui qui est censé les surveiller est coincé ailleurs. On pourrait apprendre des tas de trucs sur des tas de gens. Fautes professionnelles, casiers judiciaires…
Dr Foreman : - Mais on va pas le faire.
Taub : - Dommage ! Parce que c’était l’occasion ou jamais de… de découvrir certains petits détails sur nos collègues. Ok ! Alors juste le dossier du patron ?
Dr Foreman (regardant autour de lui) : - Je dois pouvoir assumer ça !

Nash Emery : - Vous êtes Dr House ? C’est vous ?
Dr House : - Oh non ! Me dites pas qu’on est sorti ensemble ?

Numéro Treize : - Vérité !
Wilson : - Très bien. Alors… euh… avez-vous déjà fait une partie à trois ?
Numéro Treize : - Non.
Wilson : - Jamais ?
Numéro Treize : - Juste parce que je suis bisexuelle ?
Wilson : - Ben… oui.
Numéro Treize : - Vous savez ce que “bisexuelle” veut dire ? Ça veut pas dire qu’on couche avec deux personnes à la fois.
Wilson : - Ah !
Numéro Treize : - Et à quatre, vous m’avez pas demandé. Action ou Vérité ?
Wilson : - Pourquoi, à quatre, vous l’avez fait ?
Numéro treize : - Non mais ça fait deux questions donc moi aussi, j’ai droit à deux. Je vous avez prévenu que j’étais la reine.
Wilson : - Oh zut !

Dr Foreman (regardant le nom des patients qui ont porté plainte contre House) : - Et merde, ils s’appellent tous Lisa Cuddy !
Taub : - Il se fout de nous même quand il est pas là. Quel plaisir il en retire ?
Dr Foreman : - T’aimerais vraiment être dans sa tête ?
Taub : - Oui mais j’ai décidé que je ne voulais pas me charcuter la cuisse, ni devenir accro aux médocs.
Dr Foreman : - La cuisse, c’est peut–être pas la peine (il tend un flacon de pilule de Vicodin à Taub).
Taub : - Mais… ou est-ce que…
Dr Foreman : - Je les ai confisquées à un patient toxico. Pas eu le temps de les rapporter.
Taub : - On a fini notre journée. Je vais en prendre un. Histoire de passer la soirée dans ses godasses.
Dr Foreman : - Un ? Je pense qu’il met la pointure au-dessus.

Dr House : - Les heures qui viennent vont être un calvaire. Nausées, douleurs et plus de compagnie dès que je serais autorisé à sortir. Je peux déverrouiller le régulateur et vous mettre dans les vapes. Vous dormirez paisiblement jusqu’à la fin.
Nash Emery : - Vous feriez ça pour moi ou pour vous ?
Dr House : - Pour les deux.
Nash Emery : - Non merci.
Dr House : - Vous me punissez parce que j’ai pas pris votre dossier ?
Nash Emery : - Je suis helléniste et je ne croirais pas au destin ?
Dr House : - Vous imaginez Ulysse geignant comme une lamentable lopette sur un lit d’hôpital ? Acceptez mon offre. Prenez le voyage sous narcotique et oubliez la douleur.
Nash Emery : - Je crois que c’est vous, en fait, qui voulez oublier la douleur.

(Taub frappe Foreman au visage qui tombe par terre.)
Taub : - Et je sens toujours ma main.
Foreman : - J’étais pas prêt.
Taub : - Qu’est-ce que t’allais faire ? Bander les muscles de ta barbiche ?

Nash Emery : - Je serais mort dans quelques heures. Vos secrets seront en sécurité avec moi. Sauf si c’est à vous-même que vous les cachez.
Dr House : - J’aime la solitude. Du moins, je me suis convaincu que j’étais mieux tout seul. Et une femme est arrivée. Il a fallu que je la rencontre dans un hôpital psychiatrique. Elle m’a changé et puis… ensuite, elle est partie. On est mieux tout seul. On souffre seul, on meurt seul. Peu importe que vous ayez été un père ou un mari modèle, demain sera exactement pareil.
Nash Emery : - Mais hier aurait pu être différent.

* Musiques :
- Tootie Ma Is A Big Fine Thing par Medeski, Scofield, Martin & Wood (Quand Taub et Foreman décident de regarder le dossier personnel de House).
- Volunteered Slavery par The Derek Trucks Band (Quand Taub et Foreman prennent les pilules de Vicodin qu’à récupérer Foreman.)
- Intoitus: Adorate Deum par Alberto Turco et Nova Schola Gregoriana (Quand Taub et Foreman sont allongés par terre complètement stone.)
- Tequila and Chocolate par Medeski, Scofield, Martin & Wood (Quand Foreman donne un coup de poing à Taub et quand Taub réplique en lui donnant un coup de poing à son tour et quand Foreman court après Taub pour récupérer son dossier personnel.)
- Les Deux Guitares Tzigane Russe par Les Yeux Noirs (Quand Wilson demande à Daria un blanc de poulet chaud pour Numéro Treize et quand il vole un dollar dans la caisse enregistreuse, ce qui a pour conséquence de déclencher l’alarme.)
- Alison par Elvis Costello (Quand Chase met en route la chanson avec son téléphone portable et invite Cameron à danser.)
- Birds and Ships par Billy Bragg et Wilco accompagnés de Natalie Merchant (Quand Cuddy retrouve le bébé et le rend à sa mère et quand on frappe à la porte de la pièce où Cameron et Chase se sont dit au revoir.)
- Once In A Blue Moon par Mabel Mercer (Quand Nash Emery décède et quand Numéro Treize montre ses seins à Taub.)
Membres additionnels de la production

Producteur : Sara Hess, Marcy Kaplan
Producteur exécutif : Paul Attanasio, Russel Friend, Katie Jacobs, Garrett Lerner, Thomas L. Moran, David Shore, Bryan Singer
Co-producteur : Allen Marshall Palmer
Co-producteur exécutif : Eli Attie, Peter Blake, Doris Egan, Lawrence Kaplow, Gerrit Van Der Meer, Greg Yaitanes
Producteur superviseur : David Foster, Liz Friedman, David Hoselton
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Chris Brookshire
Directeur de la photographie : Gale Tattersall
Assistant de Casting : Janelle Scuderi
Assistant montage : Chad Mochrie
Assistant du Producteur Exécutif : James S. Conway, Jess Haber, Tommy Paul, Danny Weiss
Cadreur : Rob Carlson, Tony Gaudioz
Chargé de Production : Gerrit Van Der Meer
Chef accessoiriste : Tyler Patton
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Monty Woodard
Chef machiniste : Lloyd Barcroft
Chef maquilleur : Marianna Elias
Coiffeur : Lori Rozman
Consultant médical : Harley Liker M.D., Lisa Sanders (IV), John Sotos
Coordinateur de la construction : Stephen Howard (I)
Coordinateur de l'écriture : Dustin Paddock
Coordinateur de la production : Meg A. Schave
Coordinateur de Post-Production : Marisa Lederman
Coordinateur des transports : Steve De Leon
Créateur des Costumes : Cathy Crandall
Création des décors : Jeremy Cassells
Directeur Artistique : Natalie Weinmann
Distribution des rôles : Stephanie Laffin, Amy Lippens
Graphiste : Simon Knights
Maquilleur : Kathleen Crawford
Maquilleur (effets spéciaux) : Dalia Dokter
Montage de l'histoire : Matthew V. Lewis
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Kevin Williams
Producteur associé : Julie A. Hrebec, Lindsey Jaffin
Second Assistant Réalisateur : Vince Duque
Supervisation du scénario : Ira Hurvitz
Supervisation des Costumes : Amy Dodson
Superviseur des Effets Visuels : Elan Soltes
Superviseur de la musique : Gary Calamar, Lynn Grossman
Superviseur de la production : Elisabeth James
Superviseur du montage son : Brad North

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 01/04/2010 à 00:36 -Mise à jour le : 18/09/2011 à 15:14