Alex rêve de Gene en Billy Joel chantant Uptown Girl, bien sûr elle incarne la fille de la haute société.
Le commissariat est en travaux ce qui dérange Gene et Shaz, cette dernière est particulièrement sur les nerfs. Une main a été envoyée par courrier, c'est celle d'une jeune femme récemment décédée et dont la main a été marquée.
Alex commence à poser des questions à ceux qui connaissaient Sam Tyler à Manchester en 1973.
Jim Keats interroge Ray et Chris.
Toutes les jeunes femmes victimes avaient en commun d'être divorcées et avoir utilisé les services d'agence matrimoniale. Alex décide de servir d'appât mais c'est sans compter sur Gene qui s'inscrit dans la même agence.
Alex essaie de réconforter Shaz qui doute de sa place dans la police.
Un autre cadavre est découvert et Alex décide « d'inventer » le speed dating afin de rencontrer le maximum de suspects. La directrice de l'agence s'indigne du manque de discrétion de la police. Elle reconnaît Ray qui s'était inscrit en tant que militaire.
Jim Keats profite du speed dating pour discuter plus personnellement avec Alex. Shaz se frotte à une bande de hooligans qui agressait des gens dans la rue. Elle s'en sort mais prend peur à la vue de leurs armes. Le lendemain elle annonce sa décision de démissionner.
Alex reçoit les effets personnels de Sam Tyler. Gene suggère que l'appât devrait être plus jeune qu'Alex, qui ne le prend pas vraiment bien. Il demande à Shaz de le faire pour quitter en beauté. Elle accepte et est bientôt contactée par un veuf père de deux enfants. Durant le rendez vous, il l'emmène dans un endroit isolé et essaie de la marquer. Elle se défend et le blesse.
Gene trouve les affaires de Tyler dans le bureau d'Alex. Durant la soirée en l'honneur de Shaz, Ray la félicite et Gene lui demande de revenir sur sa démission et qu'elle pourrait vraiment avancer dans la police.
Keats informe Alex qu'il sait qu'elle enquête sur Manchester et mentionne l'implication de Gene dans un meurtre. Elle nie avoir des suspicions. La directrice de l'agence matrimoniale embrasse Gene et lui laisse sa carte. Gene rappelle à Alex qu'ils sont une équipe et qu'un autre membre ne va pas fouiller dans d'anciens dossiers. Il lui conseille de se méfier de ceux qui veulent briser les bonnes équipes. La fin montre un jeune policier défiguré debout au milieu d'un pré, ainsi qu'une girouette pointant vers le Nord Ouest.