Résumé

Mardi Gras approche. Albert et sa tribu se préparent, tandis qu’Albert cherche toujours à faire rouvrir les HLM de la ville. Davis fait une promotion forcenée de son CD et se présente à l’élection d’un nouveau conseiller municipal pour faire parler de lui et de son album. Toni prend la route pour aller interroger un ancien policier qui pourrait avoir arrêté le frère de Ladonna le jour de l’ouragan. Creighton reçoit l'angoissante visite de son éditrice new-yorkaise, qui lui demande de surfer sur la célébrité de ses vidéos pour écrire un livre sur la situation de la ville. Janette ne peut finalement plus payer ses fournisseurs ni ses employés. Annie commence à en avoir assez des excès de Sonny et de sa dépendance à la drogue, et une crise éclate entre les deux. Antoine offre son nouveau trombone à son ancien professeur de musique, Eddie Nelson, qui a perdu ses instruments et sa maison dans la catastrophe et vit maintenant dans une caravane de la FEMA. Il fait tout pour lui redonner le moral.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Piazza

Réalisateur(s) : Brad Anderson (II)

Acteurs présents : Khandi Alexander (LaDonna Batiste-Williams), Rob Brown (VI) (Delmond Lambreaux), Kim Dickens (Janette DeSautel), Michiel Huisman (Sonny), Melissa Leo (Toni Bernette), Lucia Micarelli (Annie Tallarico), Clarke Peters (Albert Lambreaux), Wendell Pierce (Antoine Batiste), Steve Zahn (Davis McAlary)

Guest Star(s) Récurents : Elizabeth Ashley (Tante Mimi) [x14], Donna DuPlantier (Procureur Renee Duffosat) [x6], India Ennenga (Sofia Bernette) [x10], Venida Evans (Mme Brooks) [x16], John Goodman (Creighton Bernette) [x11], Rio Hackford (Toby) [x8], Donald Harrison (lui-même / saxophoniste) [x6], Ann McKenzie (Romana McAlary) [x6], Phyllis Montana LeBlanc (Desiree) [x33], Ntare Guma Mbaho Mwine (Jacques Vaz) [x26], Lance E. Nichols (Larry Williams) [x27], Kermit Ruffins (lui-même) [x11]

Guest Star(s) : Talia Balsam (agent littéraire), Jaqueline Fleming (Angela Nelson), Deacon John Moore (Eddie Nelson), Jacques Morial (lui-même / conseiller de Davis), Coco Robicheaux (lui-même), Michael Aaron Santos (Jim Dietrich), Marco St. John (Dr. Roger McAlary), Don Vappie (lui-même / joueur de banjo)

On peut lire sur une des bannières du défilé final : "Buy us back Chirac", soit : "Rachète nous Chirac" ! La Louisiane avait été française de sa fondation au XVIIe siècle jusqu'à la vente par Napoléon aux Etats-Unis en 1803, et les habitants de la ville tiennent bien sûr beaucoup à leur héritage français. L'épisode se situe début 2006, quand Jacques Chirac était encore président.

En parlant de Napoléon, Davis fait référence au début de l'épisode au Code Napoléon. Celui-ci forme le fondement du code civil français moderne mais aussi du code civil de la Louisiane actuelle. Cette dernière diffère ainsi en partie du système juridique des 49 autres Etats du pays, qui sont tous basés quant à eux sur la common law britannique.

Un des chariots du défilé final montre un mannequin représentant "Nagin's Wet Dream" (le rêve cochon de Nagin), ultime plan de l'épisode. Ray Nagin était alors le maire de la Nouvelle Orléans.

Histoire de : Eric Overmyer, Tom Piazza, David Simon (II)
Directeur de la photographie : Ivan Strasburg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2011 à 20:24