Accueil > Encyclopédie > B > Bridge (The) (CA) > Saison 1 > A qui la faute ?
A qui la faute ?
Titre original : The Blame Game
Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10
1ère Diffusion (Originale) : 07/05/2010 - (Française) : 16/08/2010

Résumé

Alors que deux policiers arrêtent une voiture volée, un autre voiture passe et leur tire dessus permettant au premier de s'enfuit. L'un des policiers est tué.
La police des polices interroge immédiatement le partenaire sans respecter la règle des 24 heures. Frank Leo arrive juste à temps pour empêcher Mac de dire des choses qui pourraient être mal interprétées.
Mac cherche les assassins et Frank tente de sauver sa carrière.
Quant à Billy, elle s'enfonce peu à peu dans la toxicomanie.
Le maire veut rencontrer Frank, ce qu'il accepte. Le chef de la police lui explique pourquoi le procureur général pousse la police des polices à enfreindre la règle des 24 heures.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Peter Mohan

Réalisateur(s) : Helen Shaver

Acteurs présents : Inga Cadranel (Jill), Frank Cassini (Bernie Kantor), Genadijs Dolganovs (Alex), Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Theresa Joy (Billy), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Lawrence Bayne (Mason), Mark Camacho (Lee), Wendy Crewson (Le Maire Kennedy), Carlos Diaz (I) (Guzman), Kevin Hare (Carrillo), Rayisa Kondracki (Larissa), Husein Madhavu (Aziz), Ayesha Mansur (Deena), Sean Mauricette (Blue), Kirby Morrow (Mac), Kent Staines (Harris)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Développé par : Dannis Koromilas
Interprète du générique : The Black Keys

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2010 à 17:20