Accueil > Encyclopédie > B > Bridge (The) (CA) > Saison 1 > Les Murmures entendus
Les Murmures entendus
Titre original : Voices Carry
Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11
1ère Diffusion (Originale) : 14/05/2010 - (Française) : 23/08/2010

Résumé

Un flic sous couverture meurt dans une explosion alors qu'il était sur le point de faire un achat de drogues. Ils ne savent pas si Dion est mort parce que le gang a été informée par Carmen ou par Vic qui n'aimait pas son homosexualité.
Billy perd totalement pied, elle pense qu'elle a un sort sur elle. Jill tente de l'aider mais c'est assez compliqué.
Frank ne comprend pas comment tout le monde est au courant que Dion était homosexuel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Tracey Forbes, Graeme Manson

Réalisateur(s) : John Fawcett

Acteurs présents : Frank Cassini (Bernie Kantor), Genadijs Dolganovs (Alex), Aaron Douglas (Frank Leo), Ona Grauer (Abby St. James), Theresa Joy (Billy), Michael Murphy (Ed Wycoff), Paul Popowich (Tommy Dunn)

Guest Star(s) : Alison Araya (Carmen), Troy Blundell (Brian), John Cassini (Max Rytell), Shane Daly (Vic), Elias Edraki (Ray), Miranda Edwards (Iris), Kevin Hare (Carrillo), Rayisa Kondracki (Larissa), Michael Mando (K9), Craig Thomas (I) (Dion)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Laszlo Barna, Craig Bromell, Alan DiFiore, Adam J. Shully, Robert Wertheimer
Co-producteur exécutif : Peter Mohan
Producteur : John Fawcett, Wendy Grean, Adam J. Shully
Producteur consultant : Tracey Forbes
Musique : Steve D'Angelo, Trevor Morris, Terry Tompkins
Montage : Jeff Warren
Directeur de la photographie : Thom Best
Création des décors : Oleg Savytski
Analyse du scénario : Dannis Koromilas, John McFetridge
Consultant créatif : Graeme Manson
Développé par : Dannis Koromilas
Interprète du générique : The Black Keys

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2010 à 19:32