Dans Ses Yeux Titre original : Teacher and Pupils Saison 2 - Episode 15 | N° dans la série : 28 | N° de Production : LTM-2141ère Diffusion (Originale) : 12/07/2010 - (Française) : 09/12/2010 RésuméCal a été engagé par Clara pour l'aider à gagner de l'argent dans la vente d'actions. Elle lui demande de lui apprendre contre rémunération comment déceler les mensonges dans ses interlocuteurs. Il accepte de la prendre avec lui pendant quelques jours.Cal et le reste de l'équipe doivent enquêter sur l'assassinat d'un policier qui avait été envoyé pour répondre à un appel parlant de violences conjugales. Le policier est paralysé et il ne lui reste pas longtemps à vivre, la question est de savoir si Cal peut déceler suffisamment de mouvements pour les aider à identifier les tueurs. L'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît et la vie d'Emily est menacée. Quant à Gillian, elle tente de parler avec Cal de leurs problèmes financiers. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Nick Santora, Kevin Townsley
Réalisateur(s) : Roxann Dawson Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Hayley McFarland (Emily Lightman), Mekhi Phifer (Ben Reynolds), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster) Guest Star(s) : Michael Beach (Capitaine James), Melissa George (Clara Musso), Rashad Hood (Paul), Nilsson Lawrence (Sophie Hardy), Tzi Ma (M. Chen), Karl Makinen (Nick Hardy), Sara Mornell (Janine Hardy), Fred Ochs (Craig Snell), Theo Rossi (Officier Tressler), Ned Schmidtke (Don Galpern), Yara Shahidi (Olivia), Dana Sorman (Avocate), Chris Tardio (Officier Hollander), Countrified Wedman (Tevon) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Samuel Baum, Elizabeth Craft, Sarah Fain, Brian Grazer, Vahan Moosekian, David Nevins, Shawn Ryan (I), Daniel Sackheim, Daniel Voll
Producteur consultant : Matt Olmstead, Nick Santora, Sharon Lee Watson Musique : Robert Duncan (VII)
|