Résumé

Sans le savoir, April a déstabilisé Clark qui a tiré sur Derek alors que ce dernier était entrain de le calmer.
Pour éviter d'être tuée à son tour, April lui donne un tas d’informations personnelles pour l'humaniser le plus possible suivant les règles de base pour empêcher quelqu'un de tirer sur vous. Elle s'enfuit et la seule raison pour laquelle Clark ne finit pas le travail avec Derek, toujours en vie, est l'apparition des forces spéciales d'intervention.

Mark et Lexie tentent de sauver Alex dont l'état s'aggrave petit à petit.

Les policiers interceptent les différentes conversations, Richard entend que Derek a été touché.

Lexie tombe sur Clark. Mais alors qu'il va lui tirer dessus, un tireur tire sur Clark mais sans le blesser grièvement. Cela lui permet de se sauver et de revenir avec ce dont ils avaient besoin pour sauver Alex.

Il tombe alors sur Arizona et Callie qui s'occupent de la petite avec l'appendicite. Callie, terrorisée, arrive tout de même à lui donner le nécessaire pour qu'il se soigne lui-même.

Miranda tente de sauver Charles qui a reçu une balle dans l'estomac à bout portant mais elle n'a rien sur place pour réparer les dommages et ce dernier est entrain de faire une hémorragie.

Richard entre dans l'hôpital et part à la recherche de Clark.

Teddy et Owen ont réussi à sortir leur patient. Mais Owen arrive à retourner dans l'hôpital pour retrouver Cristina.

Cristina et Jackson commencent à opérer Derek pour le sauver. April et Meredith attendent à l'extérieur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shonda Rhimes

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Kim Raver (Dr Teodora "Teddy" Altman (2010 - 2012)), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Robert Baker (Charles Percy) [x13], Sarah Drew (Dr April Kepner) [x13], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x22]

Guest Star(s) : China Anderson (Ruby), Ryan Devlin (Bill), Tom Irwin (II) (Officier Hancock), Mandy Moore (II) (Mary), Michael O'Neill (I) (Gary Clark), Adam Shapiro (Pete)

Dernier épisode de la saison 6. La série a été renouvelée pour une 7è saison le 18 mai 2010.

Dernier épisode où apparaît Robert Baker.

Chansons de l'épisode :

1. In My Veins de Andrew Belle featuring Erin McCarley
2. Unarmed de Mariah McManus
3. The Way It Ends de Landon Pigg

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2021 à 17:34