La Lutte Ou La Fuite Titre original : Fight Or Flight Saison 3 - Episode 7 | N° dans la série : 31 | N° de Production : 311ère Diffusion (Originale) : 01/03/2009 - (Française) : 09/12/2009 RésuméDe retour de vacances, il est temps de régler les révélations en suspend. Les relations entre Sarah et sa mère sont glaciales tandis que Bill fait des efforts, lui offre une voiture. Sarah décide de ne plus partir à l'université et Heather prend très mal cette décision. Barb et Margene tentent de comprendre pourquoi Nicky est sous pilule. Margene va la voir au travail et découvre qu'elle travaille sous son identité chez le procureur. Elle la force à démissionner, encore, alors qu'en secret, Nicky est sortie avec Ray. Glory a remis à Joey des infos qu'Alby retenait sur les fameux papiers recherchés par Ted. Il s'agit d'un texte de l'Eglise catholique reconnaissant la validité de la polygamie. Ted a mis la main dessus pour le remettre à l'Eglise et le cacher. Joey, Wanda et Kathy préparent leur mariage, et ils ont demandé à Bill de le célébrer. Une heure avant la cérémonie, Kathy disparait, prise en otage par Roman qui la marie de force à Hollis Green. Kathy s'enfuit, mais poursuivie en voiture, Roman la pousse à l'accident mortel.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Patricia Breen
Réalisateur(s) : Adam Davidson Acteurs présents : Shawn Doyle (Joey Henrickson), Mireille Enos (Kathy / Jodeen Marquart), Ginnifer Goodwin (Margene Henrickson), Joel McKinnon Miller (Don Embry), Bill Paxton (Bill Henrickson), Matt Ross (I) (Alby Grant), Chloë Sevigny (Nicolette Grant), Amanda Seyfried (Sarah Henrickson), Harry Dean Stanton (Roman Grant), Jeanne Tripplehorn (Barbara Dutton Henrickson), Melora Walters (Wanda Henrickson), Grace Zabriskie (Lois Henrickson) Guest Star(s) Récurents : Luke Askew (Hollis Green) [x10], Anne Dudek (Laura Grant) [x16], Charles Esten (Ray Henri) [x11], Patrick Fabian (Ted Price) [x8], Garrett Gray (Raymond Henrickson) [x46], Judith Hoag (Cindy) [x13], Keegan Holst (Wayne Henrickson) [x46], Tina Majorino (Heather Tuttle) [x26], Sandy Martin (I) (Selma Green) [x10], Kate Norby (Glory) [x5], Mary Kay Place (Adaleen Grant) [x30], Audrey Wasilewski (Pam Martin) [x20] Guest Star(s) : Jason Hoisington (Jacob), Lyle Kanouse (Conseiller), Thomas Kopache (Fermier) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Gary Goetzman, Tom Hanks, David Knoller
Co-producteur exécutif : Bernadette Caulfield Producteur : Steve Turner (II) Producteur consultant : Daniel Attias Co-producteur : Patricia Breen, Peter Friedlander, Eileen Myers Musique : Anton Sanko Montage : Chris Figler Directeur de la photographie : Anette Haellmigk Création des décors : Kitty Doris-Bates Producteur associé / délégué : Julie Antonelli Cadreur : Fred Iannone Chef / Directeur de production : Bernie Caulfield Chef accessoiriste : Pola Shreiber Chef décorateur : Melissa Elbaum Chef électricien : Ed Ayer Chef machiniste : George Palmer Chef opérateur du son : Steve Morrow Chef de Plateau : Michelle Latham Comptable de Production : Robin Ginsberg Coordinateur des cascades : Tom de Wier Coordinateur de la construction : Bobby Bednar Coordinateur de la production : Larissa E. Michel Coordinateur de Post-Production : Christopher I. Grizey Coordinateur des transports : Dan Marrow Créateur des Costumes : Chrisi Karvonides Directeur Artistique : Valerie Green Distribution des rôles : Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson Ingénieur du son post-synchronisation : William Freesh, R. Russell Smith Membre de l'équipe scénaristique : Roberto Aguirre-Sacasa, Melanie Marnich Montage de la musique : Maarten Hofmeijer Perchman / Assistant opérateur du son : Greg Dollinger Premier Assistant Réalisateur : Kenny Roth Second Assistant Réalisateur : Chamonix Bosch Steadycamer / Opérateur Steadycam : Bud Kremp Superviseur des effets spéciaux : JD Streett IV Superviseur de la musique : Deva Anderson, Delphine Robertson Superviseur de la post-production : Jennifer Ross Superviseur de la production : Don Bensko Superviseur du montage son : Sue Cahill
|