La rébellion dans la peau
Titre original : The Born Identity
Saison 3 - Episode 11 | N° dans la série : 38
1ère Diffusion (Originale) : 16/06/2010 - (Française) : 04/04/2011

Résumé

Walter, sans abri, trouve le comportement de deux hommes suspicieux. Il va voir ce qu'ils ont mis dans une poubelle et découvre une bombe et appelle la police.
Mais pour le procureur, son apparence est plus importante que la façon dont il parle, peu importe qu'il soit un génie. Mary s'occupe de changer son apparence et de lui trouver un boulot même s'il n'en veut pas vraiment.
La seule chose que Walter demande est qu'on lui trouve sa mère biologique. Mary est contre mais le procureur accepte.
Un des témoins sous protection vient au bureau ; tout le monde veut l'éviter mais ils n'ont pas le choix. C'est Charlie qui s'occupe de lui. Son problème est que depuis son témoignage, il cherche toujours à témoigner et ce n'est jamais fructueux.
Scott demande à Brandi les 10000 dollars qu'il lui a fait gagner. Peter lui déconseille d'accéder à sa demande pour éviter d'entrer dans son addiction.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Kim Newton, Brynn Malone

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Mary McCormack (Mary Shannon), Frederick Weller (Marshall Mann)

Guest Star(s) Récurents : Aaron Ashmore (Scott Griffin) [x6], Joshua Malina (Peter Alpert) [x17]

Guest Star(s) : Erika Alexander (Teresa Simmons), Susan Chuang (Abby Montgomery), Keith Nobbs (Charlie), Esteban Powell (Walter Bleymeyer / Walter Cooper), James Read (Damon Schmidt), Matt Winston (Tim Bickman)

Notes de production

Apparition exceptionnelle de Joshua Malina.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : John McNamara (II), John Romano (I)
Co-producteur exécutif : Dan Lerner, Kim Newton
Producteur : Craig McNeil
Producteur consultant : Leonard Dick
Montage : Josh Beal
Directeur de la photographie : David Wagreich
Création des décors : Thomas A. Walsh

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/07/2010 à 18:00