Résumé

Dans le corps de Chiana se trouvait un disque qui la reliait à son frère Nerri. Mais le disque a cessé de fonctionner, ce qui signifie que son frère vient de mourir. Chiana descend alors sur une planète peuplée de jeunes nihilistes qui se jettent du haut d'un cratère, rite de passage lorsque l'heure de leur mort est arrivée. Si leur cri, au cours de leur chute, entre en résonance avec une sorte de matelas sonique, leur chute est amortie et ils échappent à la mort. Chiana veut tenter l'expérience et essayer de sauter, au grand dam de Crichton qui souhaite l'en empêcher, sans résultat.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Justin Monjo

Réalisateur(s) : Rowan Woods

Acteurs présents : Claudia Black (Aeryn Sun), Ben Browder (John Crichton), Gigi Edgley (Chiana), Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhann), Anthony Simcoe (Ka D'Argo)

Guest Star(s) : Natasha Beaumont (Janixx), Anthony Hayes (Molnon), Michela Noonan (Vyna), Peter Scarf (Das)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2005 à 11:08