Résumé

Les prisonniers apprennent que l'un d'entre eux sera libéré dans la journée.
Un taxi se présente et le chauffeur qui ne parle qu'arabe leur dit qu'il doit prendre Janet et une personne de son choix. Joe tente de la dissuader de partir mais elle veut y aller et il décide de l'accompagner pour la protéger.

Victoria plaide sa cause à la caméra et implore son père de la laisser rentrer.
Bill harcèle Charlie de le soutenir dans le financement d'une entreprise et en échange il ne dira rien sur l'assassinat de sa femme.

De retour à la civilisation, Mark tente d'en découvrir plus sur l'enlèvement de Janet mais Edick lui met des bâtons dans les roues.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael R. Perry

Réalisateur(s) : Leon Ichaso

Acteurs présents : Daisy Betts (Janet Cooper), Chadwick Boseman (Sergent Graham McNair), Lola Glaudini (Kat Damatto), Tina Holmes (Moira Doherty), Gerald Kyd (Mark Renbe), Kate Lang Johnson (Tori Fairchild), Sean O'Bryan (Bill Blackman), Alan Ruck (Charlie Morse), Jason Wiles (Joe Tucker)

Guest Star(s) Récurents : Andy Greenfield (Réceptionniste de nuit) [x10], Michael Harney (M. Edick) [x7], Carlos Lacámara (Lt Robert Gomez) [x5], Reggie Lee (Tom) [x7]

Guest Star(s) : Marshall Manesh (Chauffeur de Taxi #1)

Apparition exceptionnelle de Reggie Lee.

Producteur exécutif : Remi Aubuchon, Christopher McQuarrie, Heather McQuarrie
Co-producteur exécutif : Sandy Isaac
Producteur : Mitch Engel
Producteur superviseur : Linda McGibney
Producteur consultant : Michael R. Perry
Directeur de la photographie : Jaime Reynoso

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 11:46