Résumé

L'un des anciens directeur de l'hôpital, Docteur Arkin, vient rendre visite à Gayle. Il lui révèle qu'il vient y mourir. Bobbie tente d'entrer en contact avec sa famille bien qu'il ait demandé expressément qu'elle ne soit pas avertie.
Un couple d'Afghans arrive à l'hôpital. Aucun des deux ne parlent anglais, Candy tente de les aider car la jeune femme doit être traitée le plus vite possible si elle ne veut pas mourir ou perdre son bébé.
Christina a promis à Tom de l'accompagner pour son opération mais elle est vite débordée et c'est finalement Erin qui l'emmène.
Rayn s'inquiète pour Candy. Il pense qu'elle est atteinte du syndrome post-traumatique. Il en parle à Christina.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sarah Thorp

Réalisateur(s) : Tricia Brock

Acteurs présents : David Julian Hirsh (Ray Stein), Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (II) (Candy Sullivan), Jada Pinkett (Christina Hawthorne), Michael Vartan (Tom Wakefield)

Guest Star(s) Récurents : Vanessa Bell Calloway (Gail Strummer) [x12], Collins Pennie (Marcus Leeds) [x9], Anne Ramsay (Dr Brenda Marshall) [x19], Adam Rayner (Steve Shaw) [x10], Abigail Spencer (Dr Erin Jameson) [x8]

Guest Star(s) : Nazanin Boniadi (Aneesa Amara), Jimmy Briscoe (Garcia), Nicholas Guilak (Parmi Singh), Dot-Marie Jones (Dot Gardocki), Karen McClain (Lana), Lawrence Pressman (Dr Arkin), David Pressman (I) (Daniel Arkin), Pej Vahdat (Salim Amara)

Producteur exécutif : John Masius, Glen Mazzara, Jada Pinkett, Jamie Tarses
Producteur : Preston Fischer, Miguel Melendez, Erica Shelton
Producteur superviseur : Darin Goldberg, Shelley Meals
Producteur consultant : Adam E. Fierro

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/07/2011 à 19:39