Résumé

Alors que Pete et Myka tentent de récupérer une canne qui peut provoquer des tremblements de terre, Pete touche à tout dans un musée. Le garde qui prend la canne et la remet après s'en être servi arrive à point nommé. Pete part à sa poursuite mais Mme Frederic lui demande de le laisser filer car il y a une fuite au sein de l'entrepôt.
Rapidement, leurs soupçons se tournent vers Valda. Quant à Pete, il ne doit rien révéler aux autres et ces derniers pensent qu'il a recommencé à boire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bob Goodman (II)

Réalisateur(s) : Tawnia McKiernan

Acteurs présents : Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen), Allison Scagliotti (Claudia Donovan)

Guest Star(s) Récurents : CCH Pounder (Mme Frederic) [x33], Mark Sheppard (Benedict Vaida) [x5]

Guest Star(s) : Tia Carrere (Kate Logan), J.P. Manoux (Lanny Malone)

Producteur exécutif : Jack Kenny, David Simkins
Co-producteur exécutif : Drew Z. Greenberg, Andrew Kreisberg, Nell Scovell
Producteur : Mark Winemaker
Producteur superviseur : Stephen Surjik

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/08/2010 à 17:59