Accueil > Encyclopédie > L > Lie To Me > Saison 2 > Une Vie Volée
Une Vie Volée
Titre original : Darkness and Light
Saison 2 - Episode 21 | N° dans la série : 34
1ère Diffusion (Originale) : 30/08/2010 - (Française) : 20/01/2011

Résumé

Cal accepte d'aider le père d'une vieille amie d'Emily, entraîneur à son école, à retrouver sa fille, Molly. Ils recherchent sa fille qui semble avoir disparu après avoir fait du porno pour une entreprise locale.
Ils lui demandent juste de leur communiquer les coordonnées des filles avec qui elle a pu lier des liens.
Emily a juste choisi cette semaine-là pour faire son dernier rapport pour sa classe de journalisme. Cal aimerait la protéger de ce monde mais il comprend vite que cela ne sert à rien.
Quant à Eli et Ria, ils apprennent qu'une position de VP va être créée. Cal leur demande d'écrire une lettre de motivation. La question est de savoir s'ils vont ou non se mettre des bâtons dans les roues pour obtenir le poste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Matt Olmstead, Heather Thomason

Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter

Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Hayley McFarland (Emily Lightman), Mekhi Phifer (Ben Reynolds), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster)

Guest Star(s) : Natalie Dreyfuss (Molly Dawkins), Patrick Fischler (Olson), Marcus Giamatti (Lee Fentris), Tiffany Hines (Lacy), Dean Norris (I) (M. Dawkins), Haley Ramm (Amy Dawkins), Jon Sklaroff (Larry), Jos Viramontes (Dr Blake)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/09/2010 à 14:22