Résumé

Un test médical surprise est organisé pour contrôler la présence de drogues dans les urines et Tanya et Will sont appelés. Avant d'en connaître les résultats, Miles et Tanya sont emmenés par une équipe de la C.I.A en Jordanie pour vérifier les dires de Nasri, un des associés de Kateb sur qui ils ont enquêtés. Le voyage est sans confort, dans le plus grand secret, et sur place Tanya découvre avec écoeurement qu'ils sont les témoins de tortures faites à Nasri pour le faire parler.

Will enquête toujours sur Atlas MacDowell et partage ses résultats avec Kale, malgré la mise en garde d'Ed à son sujet. Il découvre qu'Atlas embauche de hauts dignitaires de l'état, dont Truxton et des militaires. Dans le même temps, une assemblée de quelques personnes prend place, dont Truxton, Gilbert et Wheeler, qui discutent des risques potentiels amenés par les recherches de Katherine. Wheeler les rassure à ce sujet. Peu après il se découvre suivi et envoie un indice anonyme à Katherine, la photo des 7 jeunes enfants qui inclue David, et dessine au dos un trèfle à quatre feuilles.
Kale comprend que Maggie est amoureuse de Will lors de son dernier rapport hebdomadaire et qu'il ne peut plus lui faire confiance. Il décide de la griller auprès de Will qui est sans pardon et la licencie de son poste.
En Jordanie, Tanya confie à Miles qu'elle est sûre d'être licenciée suite au test. Les deux travaillent aux analyses des dires de Nasri mais finissent par comprendre que la C.I.A les a fait venir uniquement dans le but de savoir si leur informateur, Tanaz, était fiable. Miles et Tanya en informe l'A.P.I. De retour, Tanya est convoquée par Truxton et s'attend à être licenciée mais son travail a impressionné et Truxton lui annonce qu'elle se fera juste désintoxiquer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Blake Masters

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Jessica Ann Collins (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test)

Guest Star(s) Récurents : Michael Cristofer (Truxton Spangler) [x11], David Rasche (James Wheeler) [x6], Roger Robinson (Ed Bancroft) [x6]

Guest Star(s) : Tibor Feldman (Hutch Appleton), Carmen Ruby Floyd (Testeur), Deidre Goodwin (Femme au casque), Murphy Guyer (R.C. Gilbert), Adi Hanash (Akmed Ahmet Nasri), Royce Johnson (Homme en costume #1), Tom Kemp (Joshua Lowan), Heather Lindell (Assistante de bureau), Manu Narayan (Bob Standard), Al Nazemian (Jordanien #1), Haythem Noor (Jordanien #2)

Producteur exécutif : Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur exécutif : Kerry Orent
Producteur consultant : Blake Masters

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/01/2014 à 11:41