Résumé

Alors que Lumen vit temporairement dans l'ancienne maison de Dexter, ceux-ci en profitent pour recoller les bribes de souvenirs de Lumen afin de retrouver les complices de Boyd et de Mondale. Lorsque Dexter lui dit qu'il travaille généralement seul, Lumen lui fait comprendre qu'elle sera à ses côtés que cela lui plaise ou non. La même nuit, quelqu'un fait disparaitre les corps des précédentes victimes du lac où elles se trouvent avant d'avoir un accident de voiture et de répandre les preuves sur le côté de la route. Dexter doit alors déporter les soupçons sur Boyd afin de pouvoir s'occuper de sa future victime...

De son côté, Quinn propose à Debra d'emménager avec lui mais celle-ci refuse de parler à qui que ce soit de la relation qu'ils entretiennent. Laguerta, toujours sur un siège éjectable, met en place un plan afin d'arrêter les frères Fuentes le plus rapidement et discrètement que possible, mais, une fois au club, la soirée dégénère en fusillade.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Scott Buck

Réalisateur(s) : John Dahl

Acteurs présents : Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Guest Star(s) Récurents : Maria Doyle Kennedy (Sonia) [x8], April L. Hernandez (Officier Cira Manzon) [x8], Jonny Lee Miller (Jordan Chase) [x6], Geoffrey Pierson (Capitaine Matthews) [x24], Julia Stiles (Lumen Pierce) [x10], Peter Weller (Stan Liddy) [x7]

Guest Star(s) : Josue Aguirre (Marco), Tony Alameda (Ouvrier (non crédité), Jessica Camacho (Yasmin), Stephanie Ann Davies (Victime #3 (non créditée), Joseph Julian Soria (Carlos Fuentes), Chris Vance (Cole Harmon), Randa Walker (Clubbeuse)

Audiences: Aux Etats-Unis, l'épisode a réuni 1.900 million de téléspectateurs.

Producteur exécutif : Scott Buck, Sara Colleton, Manny Coto, John Goldwyn, Michael C. Hall, Chip Johannessen
Co-producteur exécutif : Tim Schlattmann, Wendy West
Producteur : Robert Lloyd Lewis
Producteur superviseur : Lauren Gussis
Producteur consultant : Jim Leonard
Co-producteur : Gary Law, Chad Tomasoski
Musique : Daniel Licht
Directeur de la photographie : Martin J. Layton
Chef décorateur : Jessica Kender
Consultant : Clyde Phillips

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/06/2016 à 15:53