Accueil > Encyclopédie > R > Rubicon > Saison 1 > Ne te fie à personne
Ne te fie à personne
Titre original : In Whom We Trust
Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 10
1ère Diffusion (Originale) : 26/09/2010 - (Française) : 22/02/2011

Résumé

Will et Kale sont toujours sur la brêche, les deux ayant trouvés des micros chez eux. Will a du mal à faire confiance à Andy lorsqu'il l'entend parler de lui à soi disant sa soeur.
Avec la coupure de presse remise par Kale, Will retrouve la trace de Katherine, qui reste très méfiante à son égard lorsqu'il lui explique son enquête sur son mari et Atlas McDowell. Les deux se rencontreront pourtant, Katherine lui confiant quelques éléments. Mais ils sont suivis.
Tanya est de retour à l'AP.I mais se voit consignée à du travail d'assistanat pour un temps.
Maggie reçoit un appel de sa fille bouleversée que son père a laissée seule pendant trois heures dans une chambre d'hôtel. Maggie la ramène au bureau et explique la situation à Kale. Il se charge lui-même de faire quitter la ville à l'ex-mari de Maggie.
Will recherche à la bibliothèque de l'A.P.I des rapports sur sur des endroits du monde où Atlas MacDowell a fait parlé de lui. Il découvre que ces rapports ont tous été consultés par David Hadas.
L'équipe de Will découvre que Kateb peut être encore en vie et que ses associés, Yuri, Boeck et Tanya ont été tués, sans doute pour cacher quelque chose.
Alors que Katherine attend Will, Bloom vient la voir et la menace de mort ainsi que sa famille et Will si elle continue à le voir. Will croise Bloom et comprend la situation, mais Katherine a néanmoins pu lui envoyer la photo des sept jeunes adolescents en indiquant les noms de ceux qu'elle avait identifiés.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Nichole Beattie

Réalisateur(s) : Keith Gordon

Acteurs présents : Jessica Collins (II) (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test)

Guest Star(s) Récurents : Michael Cristofer (Truxton Spangler) [x11], Natalie Gold (Julia Harwell) [x7], Annie Parisse (Andy) [x7], Isiah Whitlock Jr (M. Roy) [x5]

Guest Star(s) : Vanessa Aspillaga (Angela Fagan), Zoe Margaret Colletti (Sophie Young), Marcia DeBonis (Melody), Michael Gaston (Donald Bloom), Donnetta Lavinia Grays (Karla Bueller), Keira Keeley (Emily), Ebon Moss-Bachrach (Craig Young), Jon Patrick Walker (Walter Carrington)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur exécutif : Kerry Orent
Producteur consultant : Blake Masters

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/11/2010 à 21:46