Résumé

L'A.P.I est appelée à l'aide pour localiser KAteb. Signalé dans 8 états différents par les différentes administrations, il est devenue la priorité n°1 de l'agence, ce qui fait revenir Tanya et Maggie à leurs postes initiaux.
Will parvient tout de même à avancer de son côté et découvre l'identité des sept hommes, et la présence de deux d'entre eux dans chaque comité de direction de 12 grandes entreprises; entreprises ayant profité de synthèses de l'A.P.I sur différentes parties du monde pour s'enrichir sur des catastrophes humaines, que ces hommes auraient vraisemblablement provoquées. Malgré le danger, il partage ces informations avec Katherine qui lui confie la menace d'exécution qui pèse sur lui.
Truxton descend voir l'équipe pour suivre leurs avancées sur Kateb et fouille le bureau de Will. Il découvre qu'il est trop proche de la vérité et commandite son assassinat en priorité.
L'équipe de Will découvre que Kateb est en réalité un américain, Joseph Purcell, qui s'est fait enrôler par Al Qaeda en 2003. Truxton est impressionné par ces résultats. Pendant que Bloom attend Will chez lui, prêt à le tuer, Truxton invite Grant dans son bureau et lui demande quelles sont ses ambitions professionnelles.
Will se bat avec Bloom et parvient à la tuer avec son révolver. Il appelle Kale à la rescousse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zack Whedon

Réalisateur(s) : Brad Anderson (II)

Acteurs présents : Jessica Ann Collins (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test)

Guest Star(s) Récurents : Michael Cristofer (Truxton Spangler) [x11], Natalie Gold (Julia Harwell) [x7], Annie Parisse (Andy) [x7], Isiah Whitlock Jr (M. Roy) [x5]

Guest Star(s) : Karen Chilton (Représentante de la N.S.A), Michael Gaston (Donald Bloom), Stephen Gevedon (Représentant du D.I.A), Kelly McCreary (Judith), Sheila Tapia (Assistante)

Producteur exécutif : Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur exécutif : Kerry Orent
Producteur consultant : Blake Masters

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/11/2010 à 21:47