Résumé

Un homme est récupéré par des secouristes. La secouriste à l'arrière de l'ambulance n'arrive pas à le maîtriser et demande à son collègue de venir l'aider. A l'arrêt, le malade se calme et pointe une arme sur les deux secouristes. Après les avoir assassinés, le tueur sort, efface ses empreintes et monte dans son véhicule.
Arrivés sur place, Brenda découvre que les pompiers ont déjà emmené les corps à la morgue. Lieutenant Tao montre comment les secouristes ont dû transporter le malade dans l'ambulance, ceci leur donnant un espoir d'obtenir des empreintes.
Le téléphone qui a servi pour appeler au secours a été souligné parce qu'il a été acquis au même moment qu'un autre deux ans auparavant et qui est lié à un attentant devant un des bureaux du fisc.
Brenda doit collaborer avec Tommy Dalk, qui est en compétition avec Brenda pour le poste de chef de la police.
En discutant avec Tommy Dalk, Brenda découvre qu'il a déjà contacté le FBI ce qui l'embête beaucoup.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39]

Guest Star(s) : Emerson Brooks (Tony Silva), Jaclyn Desantis (Hannah Vargas), Matthew Glave (Kevin Mason), David Barry Gray (Dr Wexler), Courtney B. Vance (Tommy Delk), Kenneth A. White (Patient)

Apparition exceptionnelle de Courtney B. Vance.

Final de mi-saison. Retour de la saison 6 avec ses 5 derniers épisodes en décembre 2010.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Sheelin Choksey, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur consultant : Hunt Baldwin, John Coveny, Gil Garcetti

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/12/2010 à 18:33