Résumé

Après la fusillade, Jax est en prison en raison des coups qu'il a porté à l'un des tireurs.
Hale étant mort, c'est Unser qui reprend son poste le temps qu'on lui trouve un remplaçant. Le frère de Hale lui propose qu'il le soutienne lors des prochaines élections et il lui promet que le service de la police municipale ne sera pas fermé. C'est le seul moyen pour protéger Charming des autres gangs.
Gemma est toujours chez son père avec Tig. Elle ne sait toujours pas que son petit-fils a été enlevé par Cameron.
Tara demande à prendre un congé sans soldes. Mais sa supérieure lui suggère de prendre quelques jours au lieu d'un congé.
Jax, libéré, apprend de la bouche de sa supérieure que Tara a demandé à prendre un congé. Il espérait pouvoir demander l'aide de Tara pour approcher le tireur.
Ils découvrent un tatouage sur sa lèvre inférieure et ils commencent à comprendre qu'un gang est entrain d'en absorber un autre et qu'il s'agissait d'une simple initiation.
Quant à Cameron, il a donné Abel à garder à Belfast. Le problème c'est qu'il faut vérifier ses dires. Ils attendent alors que Jimmy discute avec SAMCRO.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter, Dave Erickson

Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Michael Beach (Tim, président Lodi) [x11], Jose Pablo Cantillo (Hector) [x8], James Cosmo (Révérend Kellan Ashby) [x8], Hal Holbrook (Nate Madock) [x5], Jeff Kober (Jacob Hale Jr.) [x18], David Labrava (Happy) [x52], Tara Macken (Louisa) [x6], Paula Malcomson (Maureen Ashby) [x10], Jamie McShane (Cameron Hayes) [x12], Michael Ornstein (Chuck) [x45], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Marcello Thedford (Vice-President Lodi) [x5], Titus Welliver (Jimmy O'Phelan) [x12]

Guest Star(s) : Monique Curnen (Amelia Dominguez), Eileen Grubba (Precious Ryan), Kevin P. Kearns (Luke), Glenn Keogh (Michael Casey)

Apparition exceptionnelle de Paula Malcomson.

Chansons de l'épisode :

The Forest Rangers : Into Thy Hands
The McGuire Sisters : Sincerely

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Chris Collins (XXII), Jon Paré
Co-producteur : Regina Corrado, Craig Yahata
Montage : Lauren Pendergrass
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/10/2010 à 16:52