Accueil > Encyclopédie > F > Flashpoint > Saison 3 > Une Affaire Personnelle
Une Affaire Personnelle
Titre original : The Other Lane
Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 36
1ère Diffusion (Originale) : 03/09/2010 - (Française) : 14/07/2011

Résumé

L'équipe est appelée pour répondre à des coups de feu dans une maison. Alors qu'ils investissent la maison, deux des hommes, le vendeur et l'acheteur d'armes se retranchent dans une pièce. Ils font passer une caméra mais doivent transiter par Spike. Spike leur renvoie une première image plutôt floue mais à al deuxième image, il se rend compte que l'un des deux hommes est Roy, le frère d'Ed. Il tente de les prévenir amis la musique est tellement forte qu'ils n'entendent rien.
Quant à Ed, il doit aussi accepter que sa femme, enceinte, part chez sa mère avec leur fils pour réfléchir ets e faire aider tandis qu'Ed continue d'être appelé 24/24h.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bobby Theodore

Réalisateur(s) : Erik Canuel

Acteurs présents : Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Michael Cram (Kevin Wordsworth), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x30], Janaya Stephens (Sophie Lane) [x13]

Guest Star(s) : Stefano Colacitti (John), Colin Cunningham (Roy), Jon De Leon (Matthew), Jeff Parazzo (Eric), Ian Tracey (Nick Watson)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Melissa R. Byer, Mark Ellis, Treena Hancock, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : James Hurst
Producteur consultant : Graeme Manson
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Bobby Theodore
Consultant créatif : Marissa Richmond

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/02/2011 à 18:23