Résumé

Alors qu'il attend dans un tribunal, Nick assiste à une aberration. Alors que le parquet et la défense sont d'accord pour un plaider coupable et la peine l’accompagnant pour un homicide involontaire, la juge n'accepte pas et condamne la jeune femme à de la prison ferme. Son avocat pense qu'il va devoir contacter les services sociaux mais Nick prend l'affaire de ses mains. Il convainc le doyen des juges de faire rouvrir l'affaire. Il ne s'attend pas à ce que le parquet change les chefs d'accusations.
Quant à Pete, son client a volé 10000 dollars à son employeur pendant que ce dernier était en vacances pour le jouer et il a gagné mais avant de pouvoir remettre l'argent, son employeur est revenu et il a peur d'être tué ou poursuivi. Pete tente de voir comment arranger les choses avec le parquet et l'employeur et récupéré une partie de l'argent en honoraires.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kevin Kennedy, Niels Mueller

Réalisateur(s) : Davis Guggenheim

Acteurs présents : James Belushi (Nick Morelli), Tanya Fischer (Zoe Walters), Jerry O'Connell (Pete Kaczmarek), Jurnee Smollett (Lisa Tyler)

Guest Star(s) Récurents : Nealla Gordon (Juge White) [x5], Teddy Sears (Thomas Cole) [x9], Glynn Turman (Juge Owens) [x5]

Guest Star(s) : Arye Gross (Benjamin Atwood), Cole Jensen (Sammy Morelli), Leonard Kelly-Young (Schneider), Pasha D. Lychnikoff (Goran), Amy Cale Peterson (Mlle Edson), Robert Pine (Juge Bronson), Susan May Pratt (Laura Reid), Raphael Sbarge (Walter), Alyssa Shafer (Katie Reid), Gillian Vigman (Jessica Morelli), Robert Wu (Ada Gow), Natalie Zea (Meredith Cramer)

Producteur exécutif : Harry Gantz, Joe Gantz, Davis Guggenheim, Kevin Kennedy, Carol Mendelsohn, Niels Mueller, Greg Walker
Co-producteur exécutif : Lewis Abel, Bruce Rasmussen
Producteur : Michael Attanasio, Jacqueline Hoyt
Producteur consultant : Peter Noah
Co-producteur : Brett Conrad, John Forrest Niss
Montage : Farrel Jane Levy
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Bill Eigenbrodt

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/01/2011 à 16:06