Une Vérité Dérangeante Titre original : Protect Them From The Truth Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 04/10/2010 - (Française) : 29/09/2011 RésuméSean tente de convaincre les deux agents du FBI que l'avion est juste derrière la colline quand une caravane leur fonce dessus. Le policier qui s'occupait de faire barrage et le collègue de Angie Collier sont morts. Sean sauve Collier et la transporte dans un motel pour lui donner les premiers secours.Alors qu'il est dans la salle de bains, Collier récupère son portable et contacte le FBI pour qu'ils viennent la récupérer. Le président est abasourdi par ce que ceux qui sont dans la nature ont fait aux passagers du vol y compris le beau-père de Sean. Le président, en revanche, ne donne pas le feu vert pour torturer Sophia. Blake décide alors de donner tout ce qu'il veut à l'un des hommes emprisonnés depuis 1944. Sophia sait qu'il faut s'en débarrasser avant qu'il ne parle. Leila, quant à elle, est déplacée par Vicky. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David H. Goodman, James Wong (IV)
Réalisateur(s) : Jeffrey Reiner Acteurs présents : Taylor Cole (Vicky Wallace), Ian Anthony Dale (Simon Lee), Laura Innes (Sophia Maguire), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Bill Smitrovich (Vice-Président Raymond Jarvis), Blair Underwood (Président Eli Martinez) Guest Star(s) Récurents : Scott Michael Campbell (Justin) [x5], Angel Desai (Maureen) [x5], Heather McComb (Agent Collier) [x7], Gonzalo Menendez (Dan Taylor) [x5], D.B. Sweeney (Carter) [x6] Guest Star(s) : Omid Abtahi (Marshall), Clea DuVall (Maya), Gabriel Olds (Agent Spencer), Rick Peters (Faux Agent du FBI), Michael Whaley (Inspecteur) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV) Producteur : Stephen Sassen Producteur consultant : Lisa Zwerling
|