Pitch
Ce sont les fêtes de fin d'année ; Myka et Pete ont prévue de rentrer dans leurs familles respectives tandis que Joshua est à l'entrepôt et prépare Noël avec sa sœur. Le seul à ne pas apprécier ces fêtes est bien évidemment Artie.
Malheureusement, Myka et Pete doivent annuler leurs vacances car ils ont une nouvelle affaire. Un Père Noël a attaqué Larry Newley. Ils interrogent Larry. Le Père Noël l'attaque pendant qu'ils lui parlent. Ils décident alors de parler avec sa femme et sa fille ; ils cherchent donc un artefact d'un Père Noël méchant.
Quant à Claudia, elle décide de retrouver le piano sur lequel Artie a joué quand il était enfant. Avec Joshua, ils se rendent à Philadelphie et retrouvent le père d'Artie qui a encore le piano. Claudia lui fait croire qu'Artie est mourant pour qu'il vienne lui rendre visite.
Synopsis de l'épisode
Aucun :
en proposer un ?