Résumé

En raison de leurs conneries, Jack et Dan sont suspendus. Jack en profite pour renouer avec Liz tandis que Dan, fidèle à lui-même, tente d'aider Julius à se débarrasser d'un prêteur sur gages. Pour ce faire il "emprunte" aux scellés de l'argent pensant pouvoir le suivre et ne jamais le perdre. Il ne s'attend pas à ce que le prêteur donne l'argent à quelqu'un d'autre qui veut s'en servir pour aider un des leurs à s'évader de prison.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Ginsburg, Wade McIntyre

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) Récurents : RonReaco Lee (Julius) [x10], Joel Spence (Inspecteur Hodges) [x12]

Guest Star(s) : Christopher Berry (Buck), Chris Ellis (I) (Directeur de Prison Teague), Jeff Hoferer (Garde Johnson), Henri Lubatti (Nikolai), Marcus M. Mauldin (Inspecteur Lang), Matt Morgan (III) (Sasha Tsalka), Todd Stashwick (Kasson), Lee Trull (Motard)

Chanson de l'épisode

Eye of the Tiger par Survivor.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2010 à 17:13