Résumé

Le vice-président des SoA de Lodi a été assassiné ; il est clair qu'il s'agit de Hector qui n'a pas digéré la trêve conclue avec les Sons. Tim veut se venger immédiatement mais Clay pense qu'il ferait une erreur en passant au-dessus d'Alvarez.
Gemma ne se fait pas à l'idée qu'elle va finit sa vie en prison ; Gemma contacte Maureen Ashby pour lui annoncer l'arriver de Clay et de son fils. Elle apprend lors de la conversation que la fille de Maureen est la fille de John elle est donc la demie-sœur de Jax.
Jax a choisi le pire des moyens pour écarter Tara ; Elle le découvre au lit avec une des collègues de Lyla, Ima.
Le comportement de Jimmy O'Phelan a de graves conséquences sur ses recrues ; L'un des jeunes s'est fait tabasser par les policiers qui se croient tout permis. Maureen et son frère espèrent que les Sons pourront les aider à s'en débarrasser.
Gemma promet à Tara qu'elle ne divulguera pas à Jax que cette dernière est enceinte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kurt Sutter, Regina Corrado

Réalisateur(s) : Billy Gierhart

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Dayton Callie (Chef Wayne Unser), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston), William Lucking (Piermont "Piney" Winston), Ron Perlman (Clay Morrow), Theo Rossi (Jean Carlos "Juice" Ortiz), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Michael Beach (Tim, président Lodi) [x11], Jose Pablo Cantillo (Hector) [x8], James Cosmo (Révérend Kellan Ashby) [x8], David Labrava (Happy) [x52], Bellina Logan (Fiona Larkin) [x7], Tara Macken (Louisa) [x6], Paula Malcomson (Maureen Ashby) [x10], Andrew McPhee (McGee, Président Sons of Anarchy, Belfast) [x6], Kristen Renton (Ima) [x12], Emilio Rivera (Marcus Alvarez) [x31], McNally Sagal (Margaret Murphy) [x29], Patrick St. Esprit (Elliot Oswald) [x13], Marcello Thedford (Vice-President Lodi) [x5], Arie Verveen (Liam O'Neill) [x6], Titus Welliver (Jimmy O'Phelan) [x12], Winter Ave Zoli (Lyla) [x41]

Guest Star(s) : Darin Heames (Membre SoA, Belfast), Q'Orianka Kilcher (Kari-Anne), Joseph Julian Soria (Roscoe)

Apparition exceptionnelle de Paula Malcolmson.

Chansons de l'épisode :

Cave Country : Panda Party
Paul Brady : Help Me To Believe
Curtis Stigers and The Forest Rangers : Travelin' Band

Producteur exécutif : Art Linson, John Linson, Kurt Sutter
Co-producteur exécutif : Dave Erickson
Producteur : Chris Collins (XXII), Jon Paré
Co-producteur : Regina Corrado, Craig Yahata
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Paul Maibaum
Création des décors : Anthony Medina

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/11/2010 à 16:40