Pour le Bien de Notre Pays Titre original : For The Good Of Our Country Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 81ère Diffusion (Originale) : 15/11/2010 - (Française) : 13/10/2011 RésuméSean et Leila s'enfuient de l'immeuble. Ils ne voient pas qu'il y a eu un rescapé de l'explosion. Ce dernier leur tire dessus et Sean est grièvement blessé. Ils ne peuvent aller à l'hôpital car Sean est recherché pour meurtre et toute blessure par balles doit être déclarée aux autorités. Leila trouve un médecin et l'enlève pour soigner Sean.Le président Martinez parle avec le père de Leila. Il lui demande de lui donner tous les détails de ce qu'il s'est passé avant qu'il n'embarque pour l'assassiner. Martinez découvre que la tentative a failli ne pas avoir lieu et demande à Buchanan s'il se rappelle de l'heure. Par chance, ce dernier s'en souvient. Martinez demande alors à vérifier tous les appels passés juste après la réunion qu'il a tenu avec Blake et son vice-président. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David H. Goodman, James Wong (IV)
Réalisateur(s) : Jeffrey Reiner Acteurs présents : Taylor Cole (Vicky Wallace), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Scott Patterson (Mark Buchanan), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Bill Smitrovich (Vice-Président Raymond Jarvis), Blair Underwood (Président Eli Martinez), Lisa Vidal (Christina Martinez) Guest Star(s) Récurents : Hal Holbrook (Dempsey) [x10] Guest Star(s) : Geoffrey Blake (Peter), William Duffy (Agent Romo), Randy Flagler (Chauffeur du camion), Paula Malcomson (Madeline Jackson), Christopher May (Carl Reyes), Rick Peters (Faux Agent du FBI), Eyal Podell (Dr Matt Kemp), Ashleigh Sumner (Eva), Tony Todd (Général Whitman), Drew Wicks (Bernard) Notes de production Une pancarte à la fin de l'épisode dédie cet épisode à Michelle Nicastro, la femme de Steve Stark, l'un des producteurs exécutifs. Cette dernière st décédé 11 jours avant la diffusion d'un cancer. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV) Producteur : Stephen Sassen Producteur consultant : Lisa Zwerling
|