Résumé

Hank aide Britt à déménager. Katie revient plutôt que prévue et la confrontation est des plus tristes. Britt tente d'oublier sa peine dans l'alcool.
Laura Ross s'est invitée chez Hank. Elle lui révèle qu'elle a trouvé les preuves pour condamner l'homme qui a détruit la carrière de policier trois ans plutôt. Tandis qu'il s'occupe de cette affaire avec Laura et Gutafson, Britt devient obséder par l'identité de l'homme avec qui Katie l'a trompé. Très inquiet, Hank lui fait promettre de ne rien faire et de rester à se soûler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Minear

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Rockmond Dunbar (Inspecteur Mark Gustafson), Donal Logue (Hank Dolworth), Kimberly Quinn (Gretchen Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) : Kathleen Mary Carthy (L'avocate de Billy Whitman), Shaun Duke (Capitaine), Alison Elliott (Laura Ross), Stephen Frejek (Officier Robledo), Chris William Martin (William Whitman), Zack Silva (Gavin), Craig Susser (Inspecteur Reynolds), Deborah Vancelette (Nita)

L'épisode jongle entre des scènes qui se sont déroulées trois ans ans et le présent.

Chansons de l'épisode :

Kiss The Girl : 999,999 Girls
5 Alarm : Hey Eh Girl

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2010 à 18:09