Résumé

Juillet 1914.
Les Crawley reviennent de Londres après y avoir présenté officiellement Sybil au cours de la haute saison. Malheureusement les rumeurs ont persisté au sujet de Mary et cette dernière a vécu un enfer. Mais cela ne pose que peu de problèmes puisqu'elle pense accepter la demande en mariage de Matthew. Evelyn a révélé à Mary qu'Edith est à l'origine des rumeurs ; elle n'en est pas surprise mais demande à Edith confirmation.

Lorsque Cora découvre qu'elle est enceinte et que l'avenir de Matthew à la tête de Downton Abbey est en danger, Mary reçoit des conseils contradictoires. Sa tante lui suggère d'attendre et de voir si c'est un garçon avant de donner sa réponse. Sa mère et grand-mère lui disent de dire oui quelque soit le sexe de l'enfant à venir. Matthew prend assez mal la position de Mary qui veut encore attendre avant de lui dire oui. Isobel est d'ailleurs persuadée que Violet est derrière ce revirement.

Le sort de Bates n'est toujours pas décidé. O'Brien et Thomas ne voulant pas lâcher l'affaire ont découvert le pot aux roses. Ceci met Carson et Lord Grantham au pied du mur.
Robert Crawley arrange la prise en charge de Mme Patmore par un ophtalmologue. Il s'est arrangé pour que la cuisinière de Matthew et Isobel la remplace le temps de son absence. Anna accompagne Mme Patmore à Londres et décide d'enquêter pour connaître la vérité sur John Bates.

Molesley a surpris Thomas en train de voler le porte-feuille de M. Carson. Thomas invente un bobard mais Moseley n'y croit pas et rapporte l'incident. Carson en informe Robert Crawley qui décide d'attendre après la garden-party pour le renvoyer.

Sybil rencontre le représentant de la compagnie du téléphone qui va installer deux téléphones dans le manoir ; ce dernier explique à quel point ils ont du mal à trouver une secrétaire compétente. Sybil lui suggère Gwen.

Violet pense que sa femme de chambre va la quitter ; elle demande à Cora de l'aide pour trouver une remplaçante. Mais O'Brien surprend des bribes de la conversation et pense que Cora veut la renvoyer.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Julian Fellowes

Réalisateur(s) : Brian Percival

Acteurs présents : Hugh Bonneville (Robert Crawley, Comte de Grantham), Jessica Brown Findlay (Lady Sybil Crawley), Laura Carmichael (Lady Edith Crawley), Jim Carter (Charles Carson), Brendan Coyle (John Bates), Michelle Dockery (Lady Mary Crawley), Siobhan Finneran (Sarah O'Brien), Joanne Froggatt (Anna Smith), Thomas Howes (William Mason), Robert James-Collier (Thomas Barrow), Rose Leslie (Gwen Dawson), Phyllis Logan (Elsie Hughes), Elizabeth McGovern (Cora Crawley, Comtesse de Grantham), Sophie McShera (Daisy Robinson Mason), Lesley Nicol (Beryl Patmore), Maggie Smith (Violet Crawley), Dan Stevens (Matthew Crawley), Penelope Wilton (Isobel Crawley)

Guest Star(s) Récurents : Robert Bathurst (Sir Anthony Strallan) [x7], Samantha Bond (Rosamund Painswick) [x13], Kevin Doyle (Molesley) [x10], Allen Leech (Tom Branson) [x12], Brendan Patricks (Evelyn Napier) [x6], David Robb (I) (Dr Clarkson) [x17]

Guest Star(s) : Richard Hawley (NCO), Ian Kelly (II) (Docteur à l'hôpital Moorsfield), Christine Lohr (Mme Bird), Sean McKenzie (M. Bromidge), Jane Wenham (Mme Bates)

Dernier épisode de la saison 1. La série a été renouvelée pour une saison 2

Producteur exécutif : Rebecca Eaton, Julian Fellowes, Gareth Neame
Producteur : Nigel Marchant, Liz Trubridge
Musique : John Lunn
Montage : John Wilson (II)
Directeur de la photographie : David Katznelson
Création des décors : Donal Woods
Assistant montage : Al Morrow
Chef / Directeur de production : Sarah Dibsdall, John Prendergast
Chef accessoiriste : Mike Power (II)
Chef coiffeur : Anne "Nosh" Oldham
Chef décorateur : Gina Cromwell
Chef maquilleur : Anne "Nosh" Oldham
Chef opérateur du son : Mark Holding
Chef de Plateau : Richard May
Coordinateur des cascades : Andy Bradford
Coordinateur de la production : Bettina Lyster
Créateur des Costumes : Susannah Buxton
Directeur Artistique : Mark Kebby
Distribution des rôles : Jill Trevellick
Effets Spéciaux : Ed Draycott, Jason Troughton
Etalonneur : Aidan Farrell
Gaffer : Otto Stenov
Ingénieur du son post-synchronisation : Nigel Heath
Machiniste : Simon Fogg
Maquilleur : Elaine Browne, Gerda Lauciute
Montage de l'histoire : Claire Daxter, Sam Symons
Monteur online : Clyde Kellett
Premier Assistant Réalisateur : George Walker
Second Assistant Réalisateur : Charlie Reed
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Xandy Sahla
Supervisation du scénario : Heather Storr
Supervisation des Costumes : Dulcie Scott
Superviseur de la post-production : Moira Brophy
Troisième assistant réalisateur : Gayle Dickie

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/12/2010 à 17:51