Code 4 Titre original : Code 4 Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 171ère Diffusion (Originale) : 25/01/2011 - (Française) : 21/08/2011 RésuméSammy est plus préoccupé par ses problèmes familiaux, sa femme ayant changé les serrures et lui ne pouvant pas rentrer chez lui pour récupérer ses affaires. En attendant de trouver un studio, il habite chez Nate mais sa femme aimerait bien qu'il s'en aille.Sammy et Nate enquêtent sur le meurtre d'un homme devant un super marché alors que ses enfants étaient dans la voiture. Les vidéos pointent le doigt vers un gang et ils arrêtent le meneur, Spider. Ils ont aussi un témoin mais elle est terrifiée à l'idée de dénoncer les tueurs. Lydia enquête sur le meurtre d'un drogué ; l'enquête lui fait rencontré sa sœur et son neveu, bien sur tout rapport. Quant à John et Ben, ils répondent à des appels. John décide de donner le lead à Ben dans le but de lui donner une leçon pour que jamais il ne mette en danger son partenaire. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Will Rokos
Réalisateur(s) : Felix Enriquez Alcala Acteurs présents : Kevin Alejandro (Nate Moretta), Michael Cudlitz (John Cooper), Shawn Hatosy (Sammy Bryant), Regina King (Lydia Adams), Michael McGrady (Daniel "Sal" Salinger), Benjamin McKenzie (Ben Sherman) Guest Star(s) Récurents : L. Scott Caldwell (Mme Adams) [x7], Jona Littman (Pete Moretta) [x5], Yara Martinez (Mariella Moretta) [x7] Guest Star(s) : Nynno Ahli (Rodney), Jennifer Blanc (Denise), Giselle Bonilla (Rosie Montoya), Percy Daggs III (Wendell Watkins), Melody Garrett (Mme Hayes), Malik Kirkwood (Brian Hayes), Zoran korach (Inspecteur Roche), Victor Samuel Lopez (Spider), Brandon Phillips (Chaz), Charles Malik Whitfield (Inspecteur Manheim), Lisa K. Wyatt (Mlle Williams) Notes de production Dernier épisode où apparaît Kevin Alejandro. Membres additionnels de la production Histoire de :
Will Rokos, Diana Son
Producteur exécutif : Ann Biderman, Christopher Chulack, John Wells (III) Co-producteur exécutif : Jonathan Lisco, Andrew Stearn Producteur : Jon Paré Co-producteur : Cheo Hodari Coker, Will Rokos Montage : Russell Denove Directeur de la photographie : J. Michael Muro Directeur Artistique : Maxine Shepard
|