Accueil > Encyclopédie > H > Human Target : La Cible > Saison 2 > Les Joies de la Famille
Les Joies de la Famille
Titre original : The Other Side of the Mall
Saison 2 - Episode 6 | N° dans la série : 18
1ère Diffusion (Originale) : 22/12/2010 - (Française) : 10/03/2013

Résumé

C'est Noël. Winston fait les préparatifs pour installer un sapin dans l'appartement malgré les objections de Christopher.
Ilsa, quant à elle, leur annonce qu'elle se rend en Ouganda pour passer le réveillon avec des nécessiteux.
Une famille tout ce qu'il y a de plus normal se fait pourchasser par une voiture. Ils ne survivent que parce que la police arrive rapidement sur les lieux.
Ils demandent l'aide de Chance. Richard Applebaum pense que c'est sa compagnie qui en a après leurs vies parce qu'il a contacté la FDA de problèmes dans un médicament que la société s'apprête à commercialiser. Mais bizarrement toute la famille est tour à tour attaquée, ce qui n'est pas très logique.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Zev Borow

Réalisateur(s) : Peter Lauer

Acteurs présents : Jackie Earle Haley (Guerrero), Chi McBride (Laverne Winston), Janet Montgomery (Ames), Mark Valley (Christopher Chance), Indira Varma (Ilsa Pucci)

Guest Star(s) : Marie Avgeropoulos (Jamie Hartloff), Nickolas Baric (loubard armé), Taylor Boggan (Joel Applebaum), Michael Brock (Eric), Alexander Calvert (Sean), John Michael Higgins (Richard Applebaum), Rebecca McFarland (Rachel Applebaum), David Orth (Severenson Klemah), Chad Willett (Nick Meachem)

Membres additionnels de la production

Développé par : Jonathan E. Steinberg
Producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Brad Kern, McG, Matthew Miller (II), Jonathan E. Steinberg
Co-producteur exécutif : Dan E. Fesman, Dan McDermott, Andrea Newman (II), David Simkins
Producteur : Grace Gilroy
Producteur superviseur : Steve Boyum
Producteur consultant : Zev Borow
Co-producteur : Jessie E. Dugan, Robert Levine (VI)

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/03/2012 à 19:35