Le Cadeau d'anniversaire Titre original : Benched Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 03/02/2011 - (Française) : 18/04/2011 RésuméLe Juge Nicastro demande à Kate de jouer la médiatrice dans une affaire opposant les parents d'élèves d'une école au Coach de l'équipe de foot. il a été suspendu après qu'il ait été filmé s'en prenant violemment à un de ses joueurs. A la première rencontre, le Coach ne reste même pas pour tenter de discuter. Elle doit alors le retrouver pour découvrir ce qui a pu le pousser à agir ainsi.Justin ne sait pas quoi offrir à Kate pour son anniversaire ; quand ils étaient mariés, ils faisaient toujours quelque chose de spécial mais jamais ils ne s'offraient de cadeaux. Il demande donc à Leo de l'aider. Quant à Lauren, elle décide de s'occuper du petit problème avec les autorités portuaires qu'a Andrew. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Aaron Tracy
Réalisateur(s) : John F. Showalter Acteurs présents : Sarah Shahi (Kate Reed), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed) Guest Star(s) Récurents : Gerald McRaney (Juge David Nicastro) [x5] Guest Star(s) : Brenda Crichlow (Laurie Davidson), Lini Evans (Mme Gardner), Tim Fellingham (Andrew), Barclay Hope (Joe Riley), Don Knodel (Robert Kenton), Dean Norris (I) (Coach Gardner), Tom Stevens (V) (Rick Riley), Connor Widdows (Russell) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Michael Sardo, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Russ Buchholz Producteur : Clara George Producteur consultant : Paul Holahan, Jan Nash
|