Résumé

Pressé, Pete se gare devant le tribunal bien que cela soit interdit. Après avoir dû payer une amende de 200 dollars pour outrage, il ressort vexé et voit sa voiture embarqué par la fourrière. Il demande à l'équipe canine de leur donner un coup de main et de les conduire jusqu'à al fourrière.
En chemin, l'équipe reçoit un appel et ils font un détour. Le chien sent de la drogue, Doug le conducteur est arrêté immédiatement après que les policiers est découvert des paquets de cocaïne dans les coussins.
Doug explique que Mia, le jeune femme avec qui il passé le week-end au Mexique, lui a demandé de ramener la voiture. ils lui expliquent qu'ils s'est fait berner.
Nick a fini par coucher avec Linda ; il veut l'appeler mais Pete lui dit qu'il ne faut surtout pas le faire. Il lui laisse 9 messages...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carolina Paiz

Réalisateur(s) : Charles Haid

Acteurs présents : James Belushi (Nick Morelli), Tanya Fischer (Zoe Walters), Jerry O'Connell (Pete Kaczmarek), Jurnee Smollett (Lisa Tyler)

Guest Star(s) Récurents : Kuno Becker (Alex Velasco) [x5], Monnae Michaell (Juge Bass) [x5]

Guest Star(s) : Lois Atkins (Lucy), Dan Aykroyd (juge Max Hunter), David Barrera (I) (Inspecteur Fierro), Michael Chieffo (M. Christensen), Arturo Del Puerto (Jorge), Mary Gross (Judy), Kim Matula (Mia), Erik Palladino (Procureur fédéral adjoint Bukant), Ryan Pinkston (Doug), David Ramsey (Substitut du Procureur Ward)

Producteur exécutif : Harry Gantz, Joe Gantz, Davis Guggenheim, Kevin Kennedy, Carol Mendelsohn, Niels Mueller, Greg Walker
Co-producteur exécutif : Lewis Abel, Bruce Rasmussen
Producteur : Michael Attanasio, Jacqueline Hoyt
Producteur consultant : Peter Noah
Co-producteur : Brett Conrad, John Forrest Niss
Montage : Farrel Jane Levy
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Bill Eigenbrodt

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/03/2011 à 17:23