Résumé

Callen et Sam se font passer pour des motards de la police afin de démanteler un trafic de matériel militaire impliquant à la fois des policiers et les militaires de la base voisine.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dave Kalstein

Réalisateur(s) : James Whitmore Jr.

Acteurs présents : LL Cool J (Agent spécial du NCIS Sam Hanna), Barrett Foa (Eric Beal), Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange), Chris O'Donnell (Agent spécial du NCIS G. Callen), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Daniela Ruah (Agent spécial du NCIS Kensi Blye), Renée Felice Smith (Nell Jones)

Guest Star(s) : Sophina Brown (Jennifer Grear), Desiree Hall (Dr Delia Richards), Mitch Longley (Paul Beane), Ed Quinn (Steve Brenner/Justin Marchetti), Johnny Sneed (Gérant), Jeronimo Spinx (Thompson), Lewis Tan (Yakuza), Connor Trinneer (Agent du NCIS Boyle), Ted Wallof (Agent de police Smith)

Producteur exécutif : Shane Brennan, R. Scott Gemmill, John Peter Kousakis
Co-producteur exécutif : Frank Military
Producteur : David Bellisario
Producteur superviseur : Christina M. Kim, Lindsay Sturman
Producteur consultant : Gil Grant
Co-producteur : Rick Tunell, Erik Whitmyre
Musique : Jay Ferguson (I)
Montage : Roy C. Poole
Directeur de la photographie : Victor Hammer
Création des décors : Thomas Fichter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/07/2011 à 23:02