Résumé

Les enfants disent à Joe que Sonia est très émotive en ce moment et Lucy saute à la conclusion que sa mère entre en ménopause. Mais Sonia qui craque devant Joe au bureau lui apprend qu'il en est tout autre : elle s'est fait plaquer par l'homme pour qui elle avait plaqué Joe.
Terry qui a avoué à ses amis qu'il est amoureux d'Erin, se fait peu à peu à cette idée. Lorsqu'il est mis à la porte par le propriétaire de la résidence et qu'Erin l'invite naturellement à rester chez elle le temps de régler la situation, les choses se mettent en place aussi simplement pour Terry, qui partage pour la première fois un appartement avec quelqu'un. Pour Erin en revanche, c'est la panique.
Owen et Melissa sont quant à eux amoureux comme au premier jour et se réjouissent de leur avenir. Scapula, le concurrent n°1 de Thoreau Chevrolet a fait une offre de rachat de la concession à Owen, et celui-ci considère très sérieusement l'offre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Lew Schneider

Réalisateur(s) : Millicent Shelton

Acteurs présents : Scott Bakula (Terry Elliott), Kwesi Boakye (Jaime Thoreau), Andre Braugher (Owen Thoreau Jr.), Brittany Curran (Lucy Tranelli), Richard Gant (Owen Thoreau Sr.), Lisa Gay Hamilton (Melissa Thoreau), Braeden Lemasters (Albert Tranelli), Melinda McGraw (Erin Riley), Isaiah Montgomery (Michael Thoreau), Ray Romano (Joe Tranelli)

Guest Star(s) Récurents : James DuMont (restaurateur) [x5], Carla Gallo (Annie) [x8], Jon Manfrellotti (Manfro) [x13], Penelope Ann Miller (Sonia) [x9], Matt Price (Lawrence) [x20], Emily Rios (Maria) [x11], Eddie Shin (Carl) [x9]

Guest Star(s) : Mo Collins (Serveuse), Eve Mauro (Stripteaseuse), Todd Stashwick (Kevin Scapula)

Penelope Ann Miller apparait en special guest star.

Producteur exécutif : Cary Hoffman, Ray Romano, Rory Rosegarten, Mike Royce
Co-producteur exécutif : Tucker Cawley, Lew Schneider, Mark Stegemann
Producteur : Bridget Bedard, Victor Hsu

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/06/2011 à 15:08