Chacun Son Jeu Titre original : Parallel Play Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 421ère Diffusion (Originale) : 27/06/2004 - (Française) : 13/03/2005 RésuméSuite au départ de Nate, David prépare Arthur pour qu'il devienne son remplaçant et l'amène acheter un nouveau costume avec l'aide de Keith. Mais Arthur finit par démissionner quand Ruth l'accuse de vouloir détruire son mariage en envoyant des excréments à George. Mais il s'avère que le responsable est le fils de George. Alors qu'il amène Maya à la garderie, Nate rencontre une mère célibataire avec qui il se met à flirter. Désormais en couple avec Joe, Brenda découvre une nouvelle manière d'exprimer sa sexualité. Alors qu'elle doit supporter les complaintes de Russell, Claire se rapproche de plus en plus d'Edie et découvre qu'elle est lesbienne. Elle décide également d'emménager dans le studio près de la maison des Fisher.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jill Soloway
Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), James Cromwell (George Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles) Guest Star(s) Récurents : Idalis DeLeon (Sophia) [x7], Peter Facinelli (Jimmy) [x9], Ben Foster (Russell Corwin) [x22], Justina Machado (Vanessa Diaz) [x29], Giancarlo Rodriguez (Julio Diaz) [x19], Mena Suvari (Edie) [x8], Justin Theroux (Joe) [x9], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26], Rainn Wilson (Arthur Martin) [x13] Guest Star(s) : Robert Baker (Prêtre), James Black (Duane), Tara Buck (Amie d'Edie), Ellen DeGeneres (Elle-même), Andy Forrest (M. Gurvitz), Monica Garcia (Gladys), Kim Gillingham (Linda), Max Grodenchik (Tailor), Anna Gunn (Madeline), Hallee Hirsh (Kaitlin Elise Stolte), Erica Mer (Courtney), Amanda Michalka (Ashley), Sheila Shaw (Mme Gurvitz), Maura Soden (Mme Stolte), Mark L. Taylor (M. Stolte), Michelle Trachtenberg (Celeste)
|