Résumé

Après avoir trouvé une photo troublante de Lisa dans un livre appartenant à sa nièce, Nate mène l'enquête et découvre que son beau-frère avait une liaison avec la défunte. Il confronte Hoyt qui se suicide sous ses yeux. Bouleversé, Nate rentre chez lui et demande Brenda en mariage, qui accepte. Tandis que Keith devient le garde du corps de Roger, David accepte de rencontrer son agresseur en prison. Sous l'emprise de la drogue, Claire prépare son exposition et doit gérer à la fois la jalousie de Russell et les errances de Jimmy. Elle finit par se consoler dans les bras de Billy. Victime d'hallucinations, George inquiète Ruth qui fait la connaissance de Maggie, sa belle-fille. Cette dernière lui apprend alors que George souffre de graves traumatismes et qu'il a besoin d'un traitement. Quand à Rico, il demande pardon à Vanessa, qui accepte ses excuses mais ne peut oublier son adultère et demande le divorce.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), James Cromwell (George Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles)

Guest Star(s) Récurents : Steffani Brass (Michaela) [x5], Joanna Cassidy (Margaret Chenowith) [x20], Peter Facinelli (Jimmy) [x9], Ben Foster (Russell Corwin) [x22], Sprague Grayden (Anita) [x11], Tina Holmes (Maggie) [x13], Richard Jenkins (Nathaniel Fisher Sr.) [x21], Peter MacDissi (Olivier Castro-Staal) [x15], Justina Machado (Vanessa Diaz) [x29], Matt Malloy (Roger Pasquese) [x5], Giancarlo Rodriguez (Julio Diaz) [x19], Jeremy Sisto (Billy Chenowith) [x27], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26]

Guest Star(s) : Dwayne L. Barnes (Officier de Prison), Jenni Blong (Femme enceinte dans l'ascenseur), Scott Burkholder (Kenneth Henderson), Julie Dretzin (Barb), Matt Hannigan (Inspecteur), Lucinda Jenney (Ex-femme de Kenneth), Nicole Richie (Elle-même), Brent Roam (Homme dans l'ascenseur), Michael Weston (Jake), Jeff Yagher (Hoyt)

- Cet épisode a remporté un Emmy Award pour sa réalisation.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/04/2011 à 23:10