Résumé

Tout le monde est prêt pour le mariage de l'année mais la future mariée a des doutes et finit par annuler le mariage. Andy décide alors de s'isoler un peu le temps de se remettre du rejet de S.A.RA.H..

Fargo avec Henry tentent de mettre à jour une vieille fusée se servant du pont Einstein-Grant pour une nouvelle méthode de voyager dans l'espace. Lorsque Zane ferme la porte du cockpit, la fusée se lance en raison de l'endroit où Zane a installé un dispositif de navigation.

En l'absence de Fargo, Henry, Allison et Larry se doivent de détruire la fusée qui est sur le point d'entrer en collision avec la station spatiale internationale. Ils lancent les missiles sans savoir que Fargo et Zane se trouvent à l'intérieur.
Quant à Fargo et Zane, miraculeusement, ils ont survécu au lancement de la fusée. Fargo est extatique d'être dans l'espace tandis que Zane perd les pédales.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bruce Miller (II)

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Acteurs présents : Erica Cerra (Jo Lupo), Colin Ferguson (Jack Carter), Neil Grayston (Dr Douglas Fargo / Voix de S.A.R.A.H.), Niall Matter (Zane Donovan), Joe Morton (Dr Henry Deacon), Salli Richardson (Dr Allison Blake)

Guest Star(s) Récurents : Chris Gauthier (Vincent) [x69], Christopher Jacot (Larry Haberman) [x22], Tembi Locke (Grace Monroe) [x24], Ming-Na (Sénatrice Michaela Wen) [x7], Kavan Smith (Adjoint Andy) [x21]

Histoire de : Bruce Miller (II), Jaime Paglia
Producteur exécutif : Bruce Miller (II), Jaime Paglia
Co-producteur exécutif : Amy Berg, Matthew Hastings, Terri Hughes Burton, Ron Milbauer, Robert Petrovicz, Todd Sharp, Eric Tuchman
Producteur : Colin Ferguson
Co-producteur : Stephen W. Welke
Musique : Bear McCreary
Montage : Tony Nigro
Directeur de la photographie : Rick Maguire
Création des décors : Lance King

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/07/2011 à 14:12