Un travail d'amateur
Titre original : Repeat Offender
Saison 7 - Episode 2 | N° dans la série : 90
1ère Diffusion (Originale) : 18/07/2011 - (Française) : 29/04/2013

Résumé

Alors qu'ils enterrent Tommy Delk, tout le monde est surpris par l'annonce que Pope le remplacera le temps de nommer un nouveau chef de la police. Brenda espère qu'ainsi que l'enquête sur son comportement lors de l'enquête sur l'homicide de trois soldats sera enfin enterré. Elle ne sait pas que Raydor s'est opposée depuis le début à l'enquête et elle continue à le faire en rendant un rapport à Pope dédouanant totalement Brenda et son équipe. Mais Pope l'ordonne de pousser plus loin l'enquête.

Les Crimes majeurs enquêtent sur la mort d'une jeune femme retrouvée en état de décomposition avancée dans la maison qu'elle gardait pour les propriétaires partis en vacances. Brenda soupçonne au début son professeur de journalisme, Alex Banks, après que la femme de ce dernier leur ait parlé de son infidélité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Steven Kane

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39], Ransford Doherty (Kendall) [x20]

Guest Star(s) : Spencer Treat Clark (Jessee Dixon), James D'Arcy (Alex Banks), Mary Page Keller (Emily Dixon), Lou Richards (Gerald Klein), James Shanklin (Daniel Dixon), Amy Sloan (Sarah Banks)

Notes de production

Participation exceptionnelle de James d'Arcy.
Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 15:59