Comme Un Miroir Titre original : Pilot Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : 11ère Diffusion (Originale) : 13/09/2011 - (Française) : 16/09/2012 RésuméUne femme est agressée dans un loft. 9 jours plus tôt, cette femme est Bridget, une alcoolique anonyme sous protection de Victor, agent du FBI, car seul témoin pouvant inculper un meurtier. Elle a peur pour sa vie et s'enfuit dans les Hamptons retrouver sa soeur jumelle Siobban qu'elle n'a pas vu depuis 6 ans, suite à un événement qui les a séparées. Leurs retrouvailles sont chaleureuses, mais lors d'une sortie en mer, Siobban fait croire à sa disparition. Bridget voit alors l'occasion de changer de vie et d'échapper à la menace qui pèse sur elle. Elle prend l'identité de sa soeur, y compris face à son mari Andrew qu'elle ne connaissait pas avant cela, auprès de son amant Henry dont elle découvre l'existence et de sa femme Gemma, sa meilleure amie qui aménage un immense loft pour elle. Car Siobban mène une vie très luxueuse à New York. Pourtant, Bridget va vite déchanter : tensions dans son couple, enceinte d'Henry, en conflit avec la fille d'Andrew, et recherchée par Victor, Bridget va également découvrir lorsqu'elle est attaquée dans ce loft que la vie de Siobban, qui est secrètement à Paris, est aussi en danger...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Eric Charmelo, Nicole Snyder
Réalisateur(s) : Richard Shepard Acteurs présents : Nestor Carbonell (Victor Machado), Mike Colter (Malcolm), Sarah Michelle Gellar (Bridget Cafferty / Siobhan Martin), Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Kristoffer Polaha (Henry) Guest Star(s) Récurents : Zoey Deutch (Juliet) [x17], Zahn McClarnon (Bodaway) [x9], Darren Pettie (Jimmy) [x6], Tara Summers (Gemma) [x6] Notes de production Musiques de l'épisode : 25 Or 6 to 4 par Pacifika Cinema par Benny Benassi ft Gary Go Go For Miles par Tight White Jean I Fall To Pieces par Patsy Cline Kickface par LIttle Foot Long Foot Lost In Dances par Freedom Or Death MDV Neverest par Hey Champ Purified par Tamar Kaprelian Secret Chambers par Revision We Won't Run par Sarah Blasko You Sink Me par Justin Clayton. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Joanne Colonna, Jon Liebman, Richard Shepard, Peter Traugott, Pam Veasey
Co-producteur exécutif : Eric Charmelo, Sarah Michelle Gellar, Rachel Kaplan, Nicole Snyder Producteur : James Bigwood
|