Accueil > Encyclopédie > R > Royal Pains > Saison 3 > Retrouvailles
Retrouvailles
Titre original : Rash Talk
Saison 3 - Episode 3 | N° dans la série : 33
1ère Diffusion (Originale) : 13/07/2011 - (Française) : 15/07/2012

Résumé

Pour célébrer leur première boutique, Stella et Kate sabrent le champagne. Stella se coupe avec le bouchon mais c'est sans gravité. Une semaine plus tard, Hank est contacté pour soigner Kate qui s'est cloué le pied au sol. Divya s'inquiète de la toux de Stella mais cette dernière l'assure qu'il s'agit d'un simple rhume.

Hank et Evan récupèrent le courrier qui n'avait pas été ré-expédié chez Mme Newberg. C'est en faisant le tri qu'ils découvrent une lettre des services pénitenciers leur informant que leur père peut obtenir la liberté anticipée mais que s'ils veulent participer à l'audience, ils doivent le faire avant une certaine date. Malheureusement, ils sont 4 mois en retard.

Hank doit aussi s'occuper de Evelyn Woodward qui a fait une mauvaise chute.

Divya leur annonce qu'elle a trouvé un logement ce qui les met en joie. Pour les remercier de leur hospitalité, elle leur fait à manger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Constance M. Burge

Réalisateur(s) : Michael Rauch

Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare)

Guest Star(s) Récurents : Brooke D'Orsay (Paige Collins) [x22]

Guest Star(s) : Shiri Appleby (Stella), Jennifer Ferrin (Kate), David Fonteno (Dr Redliner), Joanna Gleason (Evelyn Woodward), Greg Hildreth (Jerry Douglass), David Rasche (Charles Woodward)

Membres additionnels de la production

Producteur : Kathy Ciric, Antonia Ellis
Producteur consultant : Jack Bernstein
Producteur exécutif : Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Andrew Lenchewski, Michael Rauch
Co-producteur : Jessica Ball, Mark Feuerstein
Co-producteur exécutif : Constance M. Burge, Carol Flint, Kerry Orent, Jon Sherman
Producteur associé / délégué : Margo Johnston
Musique : James S. Levine
Montage : Charles McClelland
Histoire de : Irv Danesh
Directeur de la photographie : Joe Collins
Assistant Caméra : Malcolm A. Purnell
Assistant montage : Marnee Meyer, Matt Nickelson
Cadreur : Olivier Cary, Peter Vietro Hannum
Chef / Directeur de production : Kathy Ciric
Chef accessoiriste : Ruth DiPasquale
Chef coiffeur : Anna Hilton
Chef décorateur : ron Von Blomberg
Chef machiniste : Sal Lanza
Chef maquilleur : Francesca Buccellato
Chef de Plateau : Mike Fucci
Comptable de Production : Lynda Van Damm
Consultant : John Rogers (VIII)
Coordinateur des cascades : Cort Hessler
Coordinateur de la construction : Ronnie A. Petagna Jr.
Coordinateur de l'écriture : Helen Berger
Coordinateur de la production : Brette Billow
Coordinateur de Post-Production : Peter Tadros
Créateur des Costumes : Caroline Duncan (I)
Création des décors : Ray Kluga
Directeur Artistique : Martin Fahrer
Distribution des rôles : Susie Farris, Bonnie Finnegan, Steven Jacobs (III)
Etalonneur : Roger Doran
Gaffer : Steve Ramsey (I)
Ingénieur du son post-synchro : Bob Chefalas
Interprète du générique : The Blue Van
Maquilleur (effets spéciaux) : Craig Lindberg
Mixeur : John McCormick (III)
Montage de l'histoire : Simran Baidwan
Monteur online : Pat Kelleher
Premier Assistant Réalisateur : Robert C. Albertell
Second Assistant Réalisateur : Brendan Walsh (VI)
Supervisation du scénario : Deirdre Horgan
Supervisation des Costumes : Laura Downing
Superviseur des Effets Visuels : Luke DiTommaso
Superviseur de la musique : Oliver Hild, Alicen Schneider
Superviseur de la production : Sam Friedlander, Peter Sabat
Superviseur du montage son : Louis Bertini

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/07/2011 à 18:39