Un Grand-Père Nommé Ted Titre original : The Shaw/Hank Redemption Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 341ère Diffusion (Originale) : 20/07/2011 - (Française) : 15/07/2012 RésuméHank et Evan se rendent en Floride pour soutenir leur père lors de son audience pour obtenir sa liberté conditionnelle. Ils découvrent avec stupeur qu'il a pu intégrer un programme spécial et qu'il n'est plus en prison depuis 3 semaines.Ils retrouvent son avocate sur son lieu de travail et découvrent qu'un autre homme travaille à sa place. Nola, l'avocate de leur père, les informe qu'il faut le retrouver le plus rapidement possible. Le garçon qui l'a remplacé leur donne l'adresse de l'endroit où il se trouverait. Ils arrivent chez Shaw Morgan, un pirate informatique ucélèbre. Ce dernier est effectivement là et s'occupe de Shaw. Quant à Divya, elle s'occupe de Marisa et de Boris. Son premier check-up avec Boris se passe vraiment mal. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Carol Flint, Jon Sherman
Réalisateur(s) : Matthew Penn Acteurs présents : Paulo Costanzo (Evan Lawson), Mark Feuerstein (Dr Hank Lawson), Jill Flint (Jill Casey), Reshma Shetty (Divya Katdare) Guest Star(s) Récurents : Dieter Riesle (Dieter) [x18], Campbell Scott (Boris) [x38], Paola Turbay (Dr Casseras) [x15], Henry Winkler (Eddie R. Lawson) [x24] Guest Star(s) : Meng Ai (Technicien), Edward Asner (Ted Roth), Amanda Barron (Serveuse), Emily Bergl (Nola), Ian Blackman (Prisonnier), Alex Brightman (Geek chic), Kevin Carolan (Garde), Adam Crawford (Personne à la fête), Corey Antonio Hawkins (serveur), Juri Henley-Cohn (Natan), Judson Jones (Randy Jones), Christopher Kromer (Secouriste), Joy Nakayama (Belle Fille), Jonathan Tucker (Shaw Morgan) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Paul Frank, Rich Frank, Jeff Kwatinetz, Andrew Lenchewski, Michael Rauch
Co-producteur exécutif : Constance M. Burge, Carol Flint, Christine Sacani, Jon Sherman Producteur : Kathy Ciric, Antonia Ellis Producteur consultant : Jack Bernstein Co-producteur : Jessica Ball, Irv Danesh, Mark Feuerstein Musique : James S. Levine Montage : Marnee Meyer, Daniel Valverde Directeur de la photographie : Joe Collins Création des décors : Ray Kluga Producteur associé / délégué : Margo Johnston Assistant Caméra : Malcolm A. Purnell Assistant montage : Matt Nickelson Cadreur : Olivier Cary, Peter Vietro Hannum Chef / Directeur de production : Kathy Ciric Chef accessoiriste : Ruth DiPasquale Chef coiffeur : Anna Hilton Chef décorateur : ron Von Blomberg Chef machiniste : Sal Lanza Chef maquilleur : Francesca Buccellato Chef opérateur du son : John McCormick (III) Chef de Plateau : Mike Fucci Comptable de Production : Lynda Van Damm Consultant : John Rogers (VIII) Coordinateur des cascades : Cort Hessler Coordinateur de la construction : Ronnie A. Petagna Jr. Coordinateur du département artistique : Alyson Wellins Lewin Coordinateur de l'écriture : Helen Berger Coordinateur de la production : Brette Billow Coordinateur de Post-Production : Peter Tadros Créateur des Costumes : Caroline Duncan (I) Directeur Artistique : Martin Fahrer Distribution des rôles : Susie Farris, Bonnie Finnegan, Steven Jacobs (III) Etalonneur : Roger Doran Gaffer : Steve Ramsey (I) Ingénieur du son post-synchronisation : Bob Chefalas Interprète du générique : The Blue Van Maquilleur (effets spéciaux) : Craig Lindberg Montage de l'histoire : Simran Baidwan Monteur online : Pat Kelleher Premier Assistant Réalisateur : Eric Yellin Second Assistant Réalisateur : Deanna Leslie Kelly Supervisation du scénario : Deirdre Horgan Superviseur des Effets Visuels : Chris Healer Superviseur de la musique : Oliver Hild, Alicen Schneider Superviseur de la production : Sam Friedlander, Peter Sabat Superviseur du montage son : Louis Bertini
|