Résumé

Mulder et Scully se retrouvent malgré eux otages d’un hold-up dans une banque. Le braqueur, Bernard, est un déséquilibré qui porte autour de lui une ceinture d’explosifs. Les deux agents tentent d’enrayer la situation mais Mulder se fait tirer dessus. Scully essaye de trouver une solution pour le sauver mais le braqueur appuie sur le détonateur et le bâtiment explose. Que s’est-il vraiment passé au cours de cette journée ?…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Shiban, Vince Gilligan

Réalisateur(s) : Kim Manners

Acteurs présents : Gillian Anderson (Agent Spécial Dana Scully), David Duchovny (Agent Spécial Fox Mulder), Mitch Pileggi (Directeur Adjoint du FBI Walter Skinner)

Guest Star(s) : Darren E. Burrows (Bernard), Carrie Hamilton (Pam)

Producteur exécutif : Chris Carter (I), Frank Spotnitz
Co-producteur exécutif : Vince Gilligan, Michael W. Watkins
Producteur : Rob Bowman, Bernadette Caulfield, Kim Manners, Paul Rabwin, John Shiban
Producteur consultant : Daniel Sackheim
Co-producteur : Lori Jo Nemhauser
Musique : Mark Snow
Montage : Louise A. Innes
Directeur de la photographie : Bill Roe
Création des décors : Corey Kaplan
Directeur Artistique : Corey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/08/2013 à 13:56