Résumé

L'état du père de Spike est de plus en plus inquiétant mais il doit aller travailler.
L'équipe est appelée pour vérifier si un sac est une bombe ou pas. Ils aident le personnel de sécurité à évacuer l'immeuble mais des employés refusent sous prétexte qu'ils en ont assez des fausses alertes.
Malheureusement, les bombes explosent alors que Spike, Raf et Sam se trouvent sur place. Sam est blessé à la tête ; Raf et Spike vont bien mais Spike pense que quelque chose n'est pas logique dans ce qu'il s'est passé. Il découvre une autre bombe qui peut détruire l'immeuble.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Larry Bambrick

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) Récurents : Tattiawna Jones (Winnie Camden) [x30]

Guest Star(s) : Shannon Barnett (Barb), John Boylan (Lucas Braft), Steve Boyle (Steve), Tim Campbell (Dave), Louis Di Bianco (Dominic Scarlatti), Lucy Filippone (Michelina Scarlatti), Jennifer Kydd (Rania), Jason Michaels (Ben), Benjamin Ratner (Tony / Alexi Kanisky)

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Shelley Eriksen, Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Brett Sullivan
Directeur de la photographie : Paul Sarossy
Création des décors : John Dondertman
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2011 à 16:57