A Double Tranchant Titre original : On the Double Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 251ère Diffusion (Originale) : 08/09/2011 - (Française) : 07/11/2011 RésuméAndy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue.Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus. Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ellen Vanstone
Réalisateur(s) : David Wellington Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Aaron Abrams (Inspecteur Donovan Boyd) [x7] Guest Star(s) : Julia Chantrey (Nadia), Michael Dyson (gardien), Marvin Ishmael (Jonathan Gupta), Lisa Merchant (Nina Angeles), Edsson Morales (Carson Malik), Landon Norris (Danny Blake), Lisa Norton (Sonja), Kristina Pesic (Lindsay Blake), Callum Keith Rennie (Jamie Brennan), Waneta Storms (Madame Céleste) Notes de production Chansons de l'épisode : Bravestation : "Everglades - Unreleased" Mother Mother : "Problems" Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Ellen Vanstone Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope Co-producteur : Armand Leo Montage : Paul Day Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter
|