Résumé

Le procès a commencé. Gavin et Peter s'affrontent devant le juge et arguent l'un pour le classement de l'affaire et l'autre pour la continuation. Mais les policiers doivent répondre à la mort d'un des leurs.
Gavin continue de défendre Brenda en l'excusant de son départ.
Arrivés sur place, ils découvrent que l'un des meurtriers a été arrêtée par le partenaire du policier tué et qu'il est dans une des voitures. Tao, Buzz et Brenda retournent au bureau pour interroger le jeune homme.
Cependant, Kyle a mal été fouillé et alors que Brenda s'était absenté de la salle d'interrogation, ce dernier sort une arme. Elle ne doit sa vie qu'à Buzz qui a vu ce qui se passait sur les écrans de surveillance.
Le jeune homme acculé se suicide et une nouvelle enquête est lancée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Curtis Armstrong (Peter Goldman) [x5], Mark Pellegrino (Gavin Q. Baker) [x6]

Guest Star(s) : Ron Canada (Juge Gerald Blake), Marcuis Harris (Policier), Gonzalo Menendez (Mateo Rios), Aaron Perilo (Kyles Hayes), Gino Anthony Pesi (Shérif adjoint Mike Burton)

Participation exceptionnelle de Mark Pellegrino.

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Kyra Sedgwick, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Steven Kane
Producteur : Sheelin Choksey, Andrew J. Sacks
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Ronald D. Chong, Duppy Demetrius, Leo Geter
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/10/2011 à 19:16