Confiance Aveugle Titre original : If You Ever want A French Lesson Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3 | N° de Production : 31ère Diffusion (Originale) : 27/09/2011 - (Française) : 16/09/2012 RésuméBridget et Andrew semblent être dans une bonne phase, si bien qu'il est très surpris lorsqu'il apprend que Bridget a consulté un avocat du droit du divorce. Bridget continue ses recherches pour comprendre qui tente d'assassiner Shiobban, et elle suspecte Andrew après avoir trouv une photo identique dans son bureau à celle que le tueur avait sur lui pour identifier Shiobban. Pendant que Bridget enquête, l'inspecteur Machado lui, recherche Bridget et n'a aucune piste. Pourtant Bodaway a mis la main sur Malcolm, qui garde le silence sur la localisation de Bridget malgré la torture. Et pendant ce temps, Shiobban mène une vie de parisienne luxueuse, jusqu'à ce qu'elle découvre qu'elle est enceinte d'Henry...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Hank Chilton
Réalisateur(s) : Allan Arkush Acteurs présents : Nestor Carbonell (Victor Machado), Mike Colter (Malcolm), Sarah Michelle Gellar (Bridget Cafferty / Siobhan Martin), Ioan Gruffudd (Andrew Martin), Kristoffer Polaha (Henry) Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Tyler Barrett) [x9], Zahn McClarnon (Bodaway) [x9], Jaime Murray (Olivia) [x9], Tara Summers (Gemma) [x6], Noah Watts (Daniel Hecknit) [x5] Guest Star(s) : Loren Lester (Maitre Aubrey Zimmerman), Michelle Stafford (Peggy Lewis) Notes de production Musiques de l'épisode : Cream Cadillac par Beat Ventriloquists Dragon LAdy par Street Light Suzie Glory Box par Portishead Hell's Angel par Thurz Je Bois Monsieur par La Fille Le Male Appetit par La Fille Leanin' par Niko Villamor She's A River par Firehorse Strikefoot par Sea Of Bees The Maters par LLgl TnDR Think I Love Her par DJ Smiles Video Games par Lana Del Rey. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Joanne Colonna, Jon Liebman, Richard Shepard, Pam Veasey
Co-producteur exécutif : Eric Charmelo, Sarah Michelle Gellar, Nicole Snyder Producteur : P Todd Coe Producteur superviseur : Hank Chilton Producteur consultant : Robert J. Doherty Co-producteur : Cathryn Humphris, Shintaro Shimosawa
|