Résumé

Les 3 mois de suspension d'Andy sont enfin terminés ; elle rentre donc pour faire face à la commission disciplinaire qui décidera si elle sera réintégrée ou pas. Sam la récupère à l'aéroport et lors du trajet de retour a un accident avec un camion et une autre voiture. Le conducteur de la voiture est hystérique demandant comment va le jeune fille au fond du camion mais ils sentent l'alcool sur lui. Andy voit effectivement une jeune femme dans le camion en flammes et arrive à la sortir à temps. Le conducteur est dans un état grave. Le nouveau, Nick Collins, est envoyé à son chevet.
Le temps qu'Andy amène Sam à la jeune fille, cette dernière a disparu dans la nature.
Quant à Noelle et Chris, Best les désigne pour représenter la police dans une campagne publicitaire. Noelle est furieuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) : Olivia Barrett (Infirmière), Greg Bryk (Jon Grey), Tony Desantis (Officier Fowler), Samantha Espie (Greta), Joel Harris (Professeur de parachutisme), Matt Lemche (Photographe), Pat Mastroianni (Doug Corbo), William Shatner (Henry McLeod), Robert Trick (Agent de sécurité au ferry), Niamh Wilson (Alice Wilson), Daniyah Ysrayl (Caissier)

Chansons de l'épisode :

Fatboy Slim/ Steppenwolf : "Magic Carpert Ride Remix"

Peter Mooney rejoint la distribution principale à partir de cet épisode dans le rôle de Nick Collins.

Morwyn Brebner et Ellen Vanstone ne sont plus co-productrices exécutives ; Sherry White devient co-productrice.

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Russell Cochrane
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Producteur superviseur : Gregory Nelson
Producteur consultant : Sherry White
Musique : Ron Sures
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter
Producteur associé / délégué : Sonia Hosko
Analyse du scénario : Noelle Carbone
Cadreur : Frank Polyak
Chef / Directeur de production : Brian Gibson
Chef accessoiriste : Michael Followes
Chef coiffeur : Zinka Shankland
Chef décorateur : Bruce Mailing
Chef machiniste : Harper Forbes
Chef maquilleur : Candice Ornstein
Chef de Plateau : Chris Shaw (III)
Comptable de Production : Coleen Snyder
Consultant Policier : Mike Felip
Coordinateur des cascades : Alison Reid
Coordinateur de la construction : David Watt
Coordinateur des Effets Spéciaux : Brock Joliffe
Coordinateur de la production : Pam Simons
Coordinateur des transports : Jeff Steinberg
Créateur des Costumes : Jenifur Jarvis
Directeur Artistique : Mark Duffield
Exécutant en charge de la production : Tara Ellis, Rachel Nelson
Gaffer : Paul Dias
Montage de l'histoire : Sandra Chwialkowska, Ley Lukins
Montage de la musique : Kevin Banks
Monteur Son : Paul Germann
Perchman / Assistant opérateur du son : Matthew Stark
Photographe de plateau : Caitlin Cronenberg
Premier Assistant Réalisateur : Sean Watson
Second Assistant Réalisateur : Neil Winemaker
Son : Bill McMillan
Supervisation du scénario : Rachel Landry
Superviseur de la post-production : Rachel Sutherland
Troisième assistant réalisateur : Colleen Harding

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/05/2012 à 16:36