Résumé

Gregory fait une visite surprise chez Julie pour lui annoncer une très bonne nouvelle ; malheureusement Sam est présent et ses soupçons sont confirmés.
Ils sont appelés pour sauver une jeune femme qui venait d'appeler la police après avoir trouvé un sac plein de billets.
Mais en fait, ils se retrouvent en plein milieu d'une négociation pour un enlèvement et ont peut-être par leur intervention mis en danger la vie de l'otage.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Larry Bambrick

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Clé Bennett (Rafik “Raf” Rousseau), Enrico Colantoni (Sgt Gregory Parker), Sergio Di Zio (Mike "Spike" Scarlatti), Hugh Dillon (Ed Lane), Amy Jo Johnson (Julianna "Jules" Callaghan), David Paetkau (Sam Braddock)

Guest Star(s) : Ari Cohen (Martin Terran), Michael Cram (Kevin 'Wordy' Wordsworth), Jaime Del Aguila (Joaquin Vargas), Diego Fuentes (Miguel Salazar), Patrick Garrow (Colin Hamilton), Cristina Rosato (Esmeralda Vargas)

Apparition de Michael Cram en tant que guest. C'est sa première apparition dans la série depuis son départ de la distribution principale.
CBS ne diffuse pas cet épisode.
Aux États-Unis, c'est la chaîne Ion qui a repris la diffusion de la série dont les inédits de la saison 4.

Producteur exécutif : Anne Marie La Traverse, Bill Mustos
Co-producteur exécutif : Mark Ellis, Stephanie Morgenstern
Producteur : John Calvert
Producteur superviseur : Karen Walton
Producteur consultant : Michael MacLennan
Musique : Amin Bhatia, Ari Posner (II)
Montage : Christopher Donaldson
Directeur de la photographie : Mathias Herndl
Création des décors : John Dondertman
Analyse du scénario : Alex Levine
Consultant créatif : Marissa Richmond
Consultant sur l'histoire : Virginia Rankin
Montage de l'histoire : Larry Bambrick, Aubrey Nealon

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 18:59